He is now in 5th year of studies at "Columna" lyceum in Chisinau. He prefers opera singing dreaming to become as well-known as Luciano Pavarotti and hard works with vocal coach Tamara Brighidina. Rafael has in his repertoire about 40 songs and 2 albums.

Rafael started to study music and to participate in various concert programs at the age of 5. His first performance took place in "Ring Star" show of Moldova 1 channel.

His most important awards include First Prize at the International Contest "Nova Latinitas" (Chisinau, Moldova, 2009), 2nd Prize at the international contests "Cerbul De Aur" (Bucharest, Romania, 2009), 2nd Prize at "Ceta Lui Pitigoi" (Galac, Romania, 2010), 1st Prize at "Cristal Magnolia" (Sochi, Russia, 2010), "Flowers of Spirituality" (Odessa, Ukraine, 2010), 1st Prize at "Grigory Vieru" (Chisinau, Moldova, 2010), 1st Prize at "Ploaea De Stele" (Bucharest, Romania, 2010), 1st Prize at "The Blue Bird" (Gelendzhik, Russia, 2011).

Rafael is the Grand Prix winner of "Ring Star" (Bucharest, Romania), "Voice of the Planet" (Antalya, Turkey, 2011), "Fly-Bird" (Los Angeles, California, USA, 2012).

In 2012 he was awarded a silver medal at the International Contest "Delphian Games" (Chisinau, Moldova). This year he took part in the international contest "Slavic Bazaar in Vitebsk" and got I Prize at "EuroKids" contest in Italy.

As dancer he won 1st Prize at "Cordeanca" ballroom dance competition in 2010 and 2nd prize in 2009. Hosted international music festival "Marul De Aur" in Chisinau in 2011-13. Organized a charity concert for children suffering leukemia at Institute of Oncology, Chisinau in 2011.

On April 01, 2013, the Theatre of Opera and Ballet Maria Biesu hosted his birthday concert "I was born on my birthday". The concert program featured the leading performers of Moldova and Symphony Orchestra of the Theatre of Opera and Ballet.

More videos of Rafael can be seen here.

At Junior Eurovision 2013 Rafael will perform song "Cum să fim" (How To Be) composed by Natan (Eugen Doibani), who also was behind 2011 Moldovan entry No, No by Lerika. Watch the complete preselection here.

On the stage Rafael is joined by female dancers representing 4 elements: Lana Caraus - Air, Elena Gladun - Fire, Sanda Valian - Water, Sandy Mudregeli - Earth and Nola Kokocenko - angelbird who protects the planet and saves everyone with it's warmth.

Рафаэль Бобейка родился 1 апреля 2002 г. в Лиссабоне (Португалия). В 2004 г. с родителями вернулся в Молдову.

Занимается в пятом классе лицея "Колумна" г. Кишинева. Предпочитает оперное пение, мечтает стать известным как Лучано Паваротти, и усиленно работает со своим педагогом по вокалу Тамарой Бригидина. В репертуаре Рафаэля около 40 песен и 2 альбома.

Музыкой занимается с пяти лет, впервые выступил на телевидении в программе "Ринг Стар" канала Молдова 1. Неоднократно участвовал в национальных и международных конкурсах.

Является лауреатом I степени Международного конкурса "Nova latinitas" (г. Кишинев, Молдова, 2009 г.), II степени международного конкурса "Cerbul de aur" (г. Бухарест, Румыния, 2009), II степени на "Ceta lui pitigoi" (г. Галац, Румыния, 2010), I степени на конкурсе "Хрустальная магнолия" (г. Сочи, Россия, 2010), "Цветы духовности" (г. Одесса, Украина, 2010), I степени на фестивале "Григорий Виеру" (г. Кишинев, Молдова, 2010), I степени на "Ploaea de stele" (г. Бухарест, Румыния, 2010), I степени на фестивале "Синяя птица" (г. Геленджик, Россия, 2011).

Удостоен Гран-при международных конкурсов "Ring star" (г. Бухарест, Румыния), "Голос планеты" (г. Анталья, Турция, 2011), "Колибри" (г. Лос-Анджелес, Калифорния, США, 2012).

В 2012 г. на Международном конкурсе "Дельфийские игры" награжден серебряной медалью (г. Кишинев, Молдова). В этом году он принял участие в международном фестивале "Славянский Базар" в Витебске и получил I приз на конкурсе "EuroKids" (Италия).

Как танцор завоевал 1ю премию на конкурсе бального танца в 2010 году и 2ю премию в 2009 году. Был ведущим международного фестиваля "Marul De Aur" в Кишиневе в 2011-13 годах. Организовал благотворительный детский концерт в поддержку детей страдающих лейкемией в Институте Онкологии в Кишиневе в 2011 году.

1 апреля 2013 г. состоялся концерт в честь дня рождения "Я родился в свой день рождения", который прошел в Театре оперы и балета им. Марии Биешу. В концертной программе приняли участие ведущие солисты Республики Молдовы и симфонический оркестр Театра оперы и балета им. Марии Биешу.

Другие видео Рафаэля можно увидеть здесь.

На Детском Евровидении 2013 Рафаэль исполнит песню "Cum să fim", которую написал композитор Натан (Евгений Дойбань), являющийся также автором песни Молдовы 2011 года No, No в исполнении Лерики. Смотрите полную видеозапись отбора здесь.

Un pământ strigând la ceruri: „Ajutor!”
Nori plângând de mila noastră,-a tuturor…
Singuri, rătăcim prin fum,
Căutând un loc mai bun!

Spune-mi, cum să fiu?
Spune-ne, cum să fim Oameni?
Să ne reunim
Aș vrea!

Dacă reușim
Printre ruini, să fim Oameni —
Aripi din nou
Vom avea!

Vocile de îngeri se aud mai des,
Șoaptele tăcerii din adâncuri ies –
Ăsta-i locul tău și-al meu
Azi, Aici, Acum, Mereu!

Dar, spune-mi!
Spune-mi, cum să fiu?
Spune-ne, cum să fim Oameni?
Să ne reunim
Aș vrea!

Dacă reușim
Printre ruini, să fim Oameni —
Aripi din nou
Vom avea!

***
Pasărea din pieptul tău
va zbura...
Doar iubire-n urma ei
va lăsa...
Numai ea va lumina
calea ta...
Dar, cât nu e prea târziu —
Tu întreab-o: „Cum să fiu?”

Spune-mi cum să fiu? U-u-u...
Liber să fiu...
Spune-mi cum să fiu? U-u-u...
Liber să fiu...
Acum! 

Spune-mi, cum să fiu?
Spune-ne, cum să fim Oameni?
Să ne reunim
Aș vrea!

Dacă reușim
Printre ruini, să fim (Oameni)
Liberi vom fi,
Mereu vom fi!

08/11 Moldovan representative at Junior Eurovision Song Contest Rafael Bobeica may not reach Kyiv at the end. The results of the national preselection have been temporary suspended due to decision of the Court of district Centru.

The decision has been taken on the request of Vasile Moroșanu, one of the teachers of other competitors in preselection. He has expressed several times dissatisfaction with the way national selection was organized and has demanded Court to cancel it's results. His first demand - to ensure immediate suspension of results for the period of investigation has been fulfiled by the Court yesterday.

Following the decision of the Court, Constantin Marin, director of "Teleradio Moldova", informed the Supervisory Board today that he has also suspended any promotion of Rafael Bobeica, as required by judicial decision. However, he has also announced that institution will appeal to the Court of Appeal, according to the right provided to him by the legislation.

Previously, at the request of the Supervisory Board was created a special commission to study the fairness of the competition. It has come to the decision that there have been no serious deviations in the Moldovan preselection for Eurovision Junior.

Решение было принято по требованию Василе Морошану, одного из педагогов нескольких других участников отбора. Несколько раз он уже выражал свое несогласие с тем, как был организован процесс отбора и потребовал суд отменить его итоги. Его первое требование - немедленно приостановить результаты отбора на период проведения расследования было вчера выполнено судом.

Исполняя данное решение, Константин Марин, директор "Телерадио-Молдова", проинформировал Наблюдательный Совет о том, что он также приостанавливает всяческое продвижение Рафаэля Бобейки, как того потребовал суд. Однако, он также объявил о том, что телекомпания будет подавать аппеляцию к данному решению в аппеляционный суд, как то позволяет сделать законодательство.

Ранее, по требованию Наблюдательного Совета была созвана специальная комиссия для изучения честности проведения конкурса. Она пришла к решению, что никаких серьезных нарушений в процессе проведения молдавского отбора на Детское Евровидение не было.

Кстати, вчера прошла и пресс-конференция участника Детского Евровидения 2012 Дениса Мидоне и его представителей, о деталях которой можно прочитать здесь.

07/11 In less than a month, representative of Moldova at Junior Eurovision 2013 Rafael Bobeica have to travel to Kiev to participate in the contest, however, today his parents have announced they don't have enough of money for this purpose. Government didn't allocate any money from the state budget for Junior Eurovision and children parents are forced to fund everything themselves.

For the lack of money, the decor and costumes for performance have not been purchased yet, and the choreography is not ready. Rafael is working alone and still hopes to win the contest. "For me participation in Eurovision is a culmination of my success and I hope to come home with a good result", he says.

According to the regulations of the national contest, organizers of the show pay only for travel and accommodation at the hotel, and the remaining costs should be funded by parents of participant. They estimate these costs in approximately 20000 Euro.

In order to raise some money, they will organize a support concert. "On 20th of November we do a concert in support of Rafael. Dida Drăgan, Angela Similea, Gabriel Dorobanţu will take part in it" said Rafael's mother, Ina Bobeică, director of Festival Marul de aur.

On 1st of November it was announced that special commission set up by Supervisory Board of Teleradio-Moldova has not identified any serious breaches of regulations during the national preselection round of Junior Eurovision, and TRM has confirmed Rafael Bobeica as participant of JESC 2013.

Из-за недостатка средств, декорации и костюмы для выступления пока не были приобретены, и хореография номера также не готова. Рафаэль работает в одиночку, и все еще надеется одержать победу на конкурсе. "Для меня участие в Евровидение - кульминация моего успеха, и я надеюсь вернуться домой с хорошим результатом", говорит он.

Согласно правилам национального отбора, организаторы шоу платят только за поездку и проживание в отеле, а все оставшиеся расходы берут на себя родители участника. Они оценили эти расходы в сумму примерно равную 20 тысячам евро.

Для того, чтобы заработать средства, будет проведен концерт в поддержку исполнителя. "20 ноября мы проведем концерт в поддержку Рафаэля. В нем выступят Дида Драган, Анджела Симиля, Габриэл Доробанцу", говорит мама Рафаэля, Ина Бобейка, директор фестиваля Marul de aur.

1го ноября было объявлено о том, что спциальная комиссия, созданная Наблюдательным Советом Телерадио-Молдова не обнаружила серьезных нарушений в отборочном конкурсе Детского Евровидения и TRM подтвердила участие Рафаэля Бобейка в конкурсе.

However, even if violations are found, the commission can not undo the results of the competition or disqualify the winner. Members of the National Assembly said that the Commission will monitor the procedures of the national selection in subsequent years as well.

This year, the initiative group, led by the People's Artist Vasile Morosanu, which includes parents, choreographers and music teachers of some participants, signed a petition accusing the organizers of violations of the Rules and the national jury members of bias in selecting the winner.

One of the members of the organizing committee of the Junior Eurovision, director of public TV channel Moldova 1 Mircea Surdu said that the contest, including the national selection stage, are quite costly events, and the costs are mostly assumed by parents of the children. According to him, Teleradio Moldova can not organize adequate public show because it's very expensive for the broadcaster. The competition involves only 12 European countries. The Republic of Moldova is not technically prepared to participate and do not have an obligation to do that, added Mircea Surdu.

Однако, даже если будут найдены нарушения, комиссия не сможет отменить результаты конкурса или дисквалифицировать победителя. Члены НС заявили, что комиссия будет следить за развитием национального отборочного конкурса и в последующие годы.

В этом году инициативная группа, возглавляемая народным артистом Василе Морошану, куда вошли родители, хореографы и преподаватели музыки некоторых участников конкурса подписала петицию, в которой обвиняет организаторов в нарушениях Регламента, а членов жюри в необъективности при выборе победителя.

Один из членов оргкомитета детского Евровидения, директор общественного телеканала Молдова 1 Мирча Сурду сказал, что конкурс, в том числе национальный этап, довольно дорогостоящее мероприятие, и родители несут в основном расходы за участие своих детей. По его словам, Телерадио Молдова не может проводить соответствующее публичное шоу, потому что это дорого. В конкурсе принимают участие всего 12 европейских стран. Республика Молдова технически не подготовлена к участию и не обязана это делать, добавил Мирча Сурду.

"Yesterday I had a brand-new experience, I was invited to be part of the jury at Junior Eurovision 2013 national stage. What can I say? Big disappointment was that only 5 participants submitted entries, including one participant, Tatiana Tigirlas, withdrew the piece. We had immediately distinguished two entries, both good, with really talented performers.

7 jury members were selected in different areas related to music. We were invited just couple of days before the contest, without knowing the other members. Organizers did their best to make the procedure as transaperent, open and fair as possible. Therefore, to the studio had access anyone interested. Before the contest there was a press conference where anyone could ask any question to the organizers or jury.

Here also has appeared some dubious gentleman, troublemaker who has allowed himself to demoralize kids. Vasile Morosanu, who appeared to be a producer of one of the participants, has come up with two letters from the withdrawn singers that they had handled through CCA (Broadcasting Coordinating Council). The question was that some private television extensively circulated idea that Rafael Bobeica, one of the participants, is already the winner of the national selection. It is nothing but professional incompetence of mediocre journalists whom were very lazy to get informed, and preferred to give via their television station incorrect information.

This gentleman has allowed himself to insult boy's parents, make personal attacks on judges and plunged us all into a carnival of bad taste. And the children stood in the hall and listened to all this. The room was filled with words mafia, corruption, pigs, sheeps, and others.

I really had no idea who is Rafael Bobeica before. I had no idea that he sings at all possible national and international competitions. I didn't know that his voice is really good and he demonstrates the conduct that many adults lack. I did not know of his way of interpreting of songs intended for adults, or about dimples in his cheeks. I had come to listen to the four songs in the competition. And that I did. I listened 4 entries on equal footing, each with the same attention. In fact, I liked Andreea Braga song more. Her costume, smile, energy was transmitted even on a dull scene from TRM (my apologies, but it was so). But the total vote has elected Rafael. Judging was done individually, each member of the jury had a score table, where we had to write down for each entry marks from 1 to 10, without repeating them. Group discussions or consultations between members were avoided.

Only after the contest I have learned that Rafael is asthmatic, actually. The song helps him live a normal life. And he succeeded to make from this a passion. He has a strong infectious smile and playful eyes. I hope he will be able to show it on stage in Kyiv. Congratulations to Eugene Doibani who wrote the song and tutored Rafael in the competition.

Conclusions: A child's true talents shine even under the mud thrown by adults. Good luck, Rafael!"

"Вчера у меня был совершенно новый опыт, меня пригласили стать членом жюри на отборе к Детскому Евровидению. Что я могу сказать? Большим разочарованием было то, что только 5 участников подали заявки, и одна из конкурсанток, Татьяна Цигирлаш, отозвала ее. Мы немедленно смогли выделить две песни, обе очень сильные, с очень талантливыми исполнителями.

7 членов жюри были выбраны из различных сфер, связанных с музыкой. Нас пригласили всего за пару дней до конкурса, без упоминания того, кто будет другими членами жюри. Организаторы сделали все от них зависящее, чтобы сделать процедуру как можно более прозрачной, открытой и честной. Потому, в студию мог прийти любой заинтересованный человек. Перед конкурсом прошла пресс-конференция, где каждый мог задать любой вопрос для организаторов или жюри.

И тут появился некий сомнительный джентльмен, нарушитель спокойствия, который позволил себе деморализовывать детей. Василий Морошану, который являлся продюсером одного из участников, пришел с двумя письмами от певцов, отказавшихся от участия, которые они передали через CCA (Совет по координации вещания). Вопрос был в том, что одна частная телекомпания постоянно циркулировала идею, что Рафаэль Бобейка, один из участников, уже является победителем национального отбора. Это - ничто иное как профессиональная некомпетентность посредственных журналистов, слишком ленивых, чтобы поискать информацию, и предпочитающих давать ее на своем канале в некорректном виде.

Этот джентльмен позволил себе оскорблять родителей мальчика, делал личностные атаки на членов жюри и вовлек всех в карнавал плохого вкуса. И дети стояли там же в зале и слушали все это. Комната наполнилась словами мафия, коррупция, свиньи, бараны и так далее.

Я абсолютно не имела понятия, кто такой Рафаэль Бобейка до этого момента. Я совершенно не знала, что он выступал на всевозможных национальных и международных конкурсах. Я не знала, что у него хороший голос и он владеет им так, как не многие взрослые. Я не знала о том, как он перепевает песни, написанные для взрослых, или о ямочках на его щеках. Я пришла послушать четыре песни, принимающие участие в конкурсе. И я сделала это. Я прослушала все четыре песни, каждую с равным вниманием. Вообще-то, мне больше понравилась песни Андреи Браги. Ее костюм, улыбка, энергия передавались даже на скучной сцене ТРМ (извиняюсь, но так оно и было). Но общее голосование выбрало победителем Рафаэля. Голосование было индивидуальным, каждый член жюри имел свою таблицу, где проставлял оценки от 1 до 10, без повторов. Групповые обсуждения или консультации между членами жюри избегались.

Только после конкурса я узнала, что Рафаэль Бобейка - астматик. И что пение помогает жить ему нормальной жизнью. Что он смог сделать из этого недостатка свою страсть. У него сильная заразная улыбка и игривые глаза. Я надеюсь, что он сможет показать это и на сцене в Киеве. Мои поздравления Евгению Дойбаню, который написал песню, и готовил Рафаэля к конкурсу.

Вывод: Настоящие таланты ребенка могут просиять даже из под грязи, выливаемой взрослыми. Удачи тебе, Рафаэль!"

1. Rafael Bobeica - "Cum să fim" (How To Be) 62 1st
2. Daria Boboc - "Lasă-mă, că eu am de învăţat" (Leave Me Alone, I Have To Study) 47 3rd
3. Rozalinda Buldumea - "Bombonica" (Candy Cane) 47 3rd
4. Tatiana Ţîgîrlaş - "Visul meu" (My Dream) withdrawn
5. Andreea Braga - "Euromelody 60 2nd

Audio files of entries are now available on TRM website. Andreea Braga took part in the national preselection of last year.

National final will take place on Sunday, 20th of October, at 13.00 local time (12.00 CET) in Studio 2 of TV Moldova 1. It will be live streamed on TRM website as well, but not broadcasted on TV.

Also tomorrow, before the final, at 12.30 "Teleradio-Moldova" will organize the press-conference at which they will present the jury of the national preselection and explain how it will be run.

Only decision of professional jury will select Moldovan entry for Kyiv. Special guest of the show will be Denis Midoni (JESC 2012) who will present some of his songs.

Jurnal TV has continued promotion of one of the candidates Rafael Bobeica, who has presented English version of his song "How To Be" written by Natan, in morning broadcast of the channel.

Аудио-файлы участвующих песен размещены на сайте ТРМ. Андреа Брага принимала участие в национальном отборе в прошлом году.

Национальный финал пройдет в воскресенье 20го октября в 13.00 местного времени (14.00 Москвы) в Студии 2 Телеканала Молдова 1. Он будет транслироваться в прямом эфире также на сайте телеканала, но не будет показан по телевидению.

Помимо того, завтра, перед финалом в 12.30 "Телерадио-Молдова" проведет пресс-конференцию, где познакомит с составом жюри национального отбора и объяснит порядок его проведения.

Только решение профессионального жюри отберет представителя Молдовы для Киева. Специальным гостем шоу станет Денис Мидони (Детское Евровидение 2012), который представит несколько своих песен.

Телеканал Jurnal TV продолжил промоушен одного из кандидатов - Рафаэля Бобейка, который предтставил английскую версию своей песни "How To Be", написанную Натаном, в утреннем эфире телеканала.

Entries (questionnaire, guarantee of copyright, lyrics in Romanian and English translation), audio recording ("plus" and "minus"), photos of main singer and whole act, preferrably video of working version of performance) are accepted by TRM by October 18, 18:00, at Casa Radio, Miorita 1 str, office 703.

Attention that according to newest changes brought by EBU, the length of participating songs can be from 2.30 to 3.00 minutes, and not to 2.45 as earlier.

National selection will be internal and will take place on 20 October at 13.00, where performers will present their entries live in order of registration to the professional jury (7-9 persons, made of performers, composers, lyricists, music teachers, public figures). Each jury member will judge entries based on 4 basic criteria: melody, lyrics, vocal and style of performance. Each member of jury will award points from 1 to 10 for each entry.

The performance videos and probably studio audio versions from the national final will be published online at TRM website. In order to make selection transparent TRM invites everyone interested to follow the selection live at TV Studio 2 of TRM, Hancesti 64.

TRM takes on itself only the costs of organization of the national preselection and travel and accomodation in Kyiv of up to 6 stage performers. All other expenses are to be assumed by the team of winning contestant.

Complete regulations are available here.

Заявки (анкета, гарантия авторских прав, текст на румынском и перевод на английский, аудио запись ("плюс" и "минус"), фото солиста и его группы, предпочтительно видео с рабочей версией выступления) принимаются ТРМ до 18 октября, 18.00, в Casa Radio, ул. Миорица 1, офис 703.

Внимание, согласно новым изменениям, внесенным ЕВС, длина участвующих песен может быть от 2.30 до 3.00 минут, а не до 2.45 как ранее.

Национальный отбор пройдет во внутреннем формате, 20го октября в 13.00, где все конкурсанты представят вживую свои песни в порядке регистрации перед профессиональным жюри (7-9 членов, состоящим из исполнителей, композиторов, поэтов, педагогов, и общественных деятелей). Каждый член жюри оценит песни по 4 критериям: музыка, текст, вокал и стиль исполнения. Каждый член жюри даст баллы от 1 до 10 каждой песне.

Видео записи выступлений, и, вероятно, студийные версии песен национального отбора будут размещены онлайн на сайте ТРМ. Для того, чтобы сделать отбор полностью прозрачным, ТРМ приглашает всех заинтересованных лиц следить за ним в прямом эфире из 2й студии канала.  

Телеканал берет на себя только расходы на организацию национального отбора и поездку и проживание в Киеве до 6 сценических исполнителей. Все другие расходы принимает на себя команда победившего конкурсанта.

Полные правила отбора доступны здесь.

07/10 Composer Natan (Eugen Doibani) has made a claim speaking on commercial TV channel Jurnal TV that 11-years old Rafael Bobeica will represent Moldova at the Junior Eurovision Song Contest 2013.

Representatives of TRM broadcaster have immediately denied the information. "The composer is probably very confident in his material, but TRM in no case will choose an artist ourselves. If we decide for participation in Junior Eurovision 2013, we will invite artists and composers to submit entries and will run the preselection. It will be either TV (with televoting and jury) or internal (with jury only). But it is a bit early to speak about that, and definitely no artist or entry have been chosen yet".

It is expected that Moldova may be included in preliminary participants list for JESC 2013, reserving the right to withdraw if unable to select entry by November (for financial or organizational reasons).

Композитор Натан (Евгений Дойбань) сделал в эфире коммерческого телеканала Jurnal TV заявление о том, что 11-летний Рафаэль Бобейка представит Молдову на конкурсе Детское Евровидение 2013.

Представители телеканала ТРМ немедленно опровергли это сообщение. "Композитор, вероятно, уверен в своем материале, но ТРМ ни в коем случае не будет выбирать представителя самостоятельно. Если мы решим все-таки принять участие в Детском Евровидении 2013, мы пригласим артистов и композиторов подавать заявки, и проведем отбор. Он будет либо телевизионным (с телеголосованием и жюри) либо внутренним (только с голосованием профессионального жюри). Но пока несколько рано говорить об этом, и, конечно же, никакой исполнитель или песня еще не были выбраны".

Ожидается, что Молдова может быть включена в предварительный список участников Детского Евровидения 2013, оставляя за собой право снять свою заявку, в случае если ее представитель не будет выбран до ноября (по финансовым или организационным причинам).

However, it seems that several broadcasters are not yet ready to make their final decision in regards to the participation.

Israeli broadcaster IBA's management is still considering the option of participating in the Junior Eurovision 2013 and a final decision will be made next week.

Moldovan broadcaster TRM will most likely take part in Junior Eurovision 2013 and will probably invite interested artists to submit their entries shortly. However, a final decision on participation will be made only in late October.

There are several more broadcasters currently in talks with EBU and it is expected that current number of 9 confirmed countries will increase soon.

New countries may be given right to withdraw by November without financial consequences, if they fail to select entry by that time.

One thing late selections can influence is the release of the official compilation of the contest. EBU has confirmed though that there will be a physical CD of the show this year.

Однако, похоже, что ряд вещателей еще не готовы принять окончательное решение по поводу своего участия в конкурсе.

Менеджмент израильской телекомпании IBA все еще рассматривает возможность участия в Детском Евровидении 2013 и окончательное решение будет принято на следующей неделе.

Молдавский вещатель TRM скорее всего примет участие в Детском Евровидении 2013 и вероятно в ближайшее время пригласит заинтересованных исполнителей подавать заявки. Однако, окончательное решение об участии будет принято только в конце октября.

ЕВС продолжает переговоры еще с несколькими потенциальными участниками конкурса, и ожидается, что текущее количество в 9 подтвержденных стран скоро будет увеличено.

Новым странам может быть дано право снять свою заявку до ноября без финансовых последствий, если они не смогут к тому времени определиться с участником. 

Поздние отборы могут повлиять на возможность выпуска официального сборника конкурса. ЕВС, однако, подтвердил, что официальный физический диск отбора будет выпущен.

"A contest should be open, public and broadcasted on television", says people's artist of Moldova Vasile Morosanu. He has criticized the internal selections as not tranparent. "I can write the name and put it into this envelope, and you will see, in 2-3 weeks this kid will be announced as our representative, and it is not the most talented of possible candidates".

One of the members of the initiative group, Mircea Mоnzarari stressed that last year contest organizers neglected number of provisions of the JESC regulations: "transparency of the selection of national jury, televoting, public organization of the contest".

Meanwhile Leonid Melnic, general producer of TV channel "Moldova 1" informed Adevarul newspaper that Moldova may withdraw from the Junior Eurovision. "There are some fees that broadcasters have to pay, but we have no money. We haven't announced yet any preselection nor we don't know if we will participate in JESC at all. Even if we find the funding, it may be too late".

Update: "Teleradio-Moldova" has published statement denying allegations made by the initiative group. Head of Moldovan Eurovision delegation Vitalie Cojocaru describes accusations as unfounded and says that the organization of the competition takes place in accordance with the Regulations of the European Broadcasting Union.

"Both at JESC and ESC it is not necessary to organize open selection. Internal selection is also one of possible methods, which means that broadcaster can invite participant and prepare it for the contest. For jury regulation requires them to be of different ages and gender and it was composed largely of composers who write for children. Members of the jury were announced publicly. This event, organized by the "Teleradio-Moldova" is based more on sponsorship. We try to make contest less expensive, because at the moment it's audience is still quite small and there remains a lack of interest from sponsors, "says Vitalie Cojocaru.

He was unable to inform on the question of participation as it hasn't been yet decided by broadcasters board. 

"Конкурс должен быть открытым, публичным и транслироваться в эфире", заявил народный артист Молдовы Василий Морошану. Он раскритиковал внутренние отборы как недостаточно прозрачные. "Я могу написать имя и положить в конверт, и вы увидите, что через 2-3 недели этот ребенок будет объявлен нашим представителем, а это далеко не самый талантливый из возможных кандидатов".

Один из членов инициативной группы, Мирча Монзарари отметил, что в прошлом году организаторы отбора нарушили ряд правил конкурса: "прозрачность в назначении членов жюри, телеголосование, публичность проведения конкурса".

В то же время Леонид Мельник, продюсер телеканала "Молдова 1" сообщил газете "Adevarul" о том, что Молдова может вообще отказаться от участия на Детском Евровидении. "На нем вещатели должны платить определенный взнос, но у нас нет денег. Мы не объявляли никакого национального отбора и не знаем, примем ли мы участие в Детском Евровидении вообще. Даже если мы найдем ресурсы, может быть уже слишком поздно".

Обновление: "Телерадио-Молдова" выпустило заявление, отрицая все обвинения сделанные инициативной группой. Глава делегации Молдовы на Евровидении Виталий Кожокару описал обвинения как беспричинные, и сообщил, что организация участия в конкурсе происходит в соответствии с правилами Европейского Вещательного Союза.

"Как на взрослом, так и на детском Евровидении не обязательно организовывать открытый отбор. Допускается как один из возможных методов закрытый отбор, когда вещатель приглашает участника и сам готовит его к конкурсу. В плане жюри, правила требуют, чтобы его члены были разного возраста и пола, и его у нас составляли в основном композиторы, пишущие для детей. Состав жюри был объявлен публично. Этот конкурс, организуется "Телерадио-Молдова" на спонсорские деньги. Мы стараемся как можно больше снизить расходы на его организацию, поскольку в настоящее время его аудитория все еще достаточно мала, и интерес от спонсоров к нему практически отсутствует", говорит Кожокару.

Он не смог сообщить, примет ли участие Молдова в Детском Евровидении этого года, поскольку решение об этом пока не было принято правлением вещателя.