esckaz10line.jpg (9381 bytes)  

Back to main Eurovision 2013 page Назад на главную страницу Евровидения 2013
Back to the front page Назад на главную страницу сайта

Biography / Биография
Lyrics/Текст песни
Interview/Интервью
Latest News / Новости

Andrius Pojavis (Lithuania) / Андриус Появис (Литва)

Official site/Офиц.сайт
Facebook/Фэйсбук
Broadcaster/Вещатель
mp3, national final
Обсуждение на форуме

Biography / Биография

Andrius Pojavis was born in Jurbarkas, Lithuania on 25th of November 1983. He was engaged in music since childhood: he recalls that he first took up the guitar in the first grade. Still remembers how his father took him by the hand into a chorus Lakštutė. Andrius never let a guitar go and never stopped singing - he played in the school band "No Hero". After graduating from high school, Pojavis moved to Vilnius where he graduated History studies at Lithuanian University of Educational Sciences and played in a number of bands, including the "Hetero", who won the "EuroRock" competition in 2006. Soon, however, the way of members of the group parted, and the road took Pojavis across the sea - he emigrated to Ireland.

"To me departure prompted a desire to take advantage of the opportunity given to us to know the world and living in it for people of different nationalities. I was curious as to what and how people live abroad, "- said A.Poyavis. He admits it was a difficult decision to leave, he thought a long time about it.

But a year later, he dropped everything, packed up and got on a plane - and flew home. Unexpected changes Andrius explains very simply: "One time I already folded up and left, I wanted to do it again. I still liked to try my luck and see in which direction to go. In Ireland, I could stay for longer - everything was going well. "

Pojavis, who received in Vilnius specialty of a history teacher, was going to work at home: he got a job as a teacher in Skirsnemune, but spent only one year there. Thrust to travel again took up. Pojavis left for Milan in 2010, while he planned to spend there a week. Andrius had received an unexpected offer from a local record company to record a demo version of the song. He arrived, recorded, and stayed there.

In Milan A.Poyavis found a wife. Together with Isabellita A.Pojavis now raises two daughters. To those who say that his life was turned upside down, Andrius says, "I think now it just firmly got on its feet."

In 2012, Pojavis began to record his debut album in Massive Arts studio in Milan, Italy. The first single "Traukiniai" was later that year, ranking within the top twenty of the Lithuanian Singles Chart, and its music video was aired on national television. Following this success, Pojavis released his debut album "Astuoni". However, the fame in Lithuania came to him only after the victory of the national selection for Eurovision.

A.Poyavis found a family and happiness in Italy, but says that was not even thinking about representing at the "Eurovision" other country but Lithuania. "I am Lithuanian, so I feel myself. I am glad to represent my native land, even if I live abroad, "- he says. Andrius doesn't rule out the possibility of ever returning to Lithuania. "And now I come back even more often. The desire to bring more sun to Lithuania is not lost "- the singer smiles.

Андриус Появис родился 25 ноября 1983 года в Юрбаркасе, на западе Литвы. Занимается музыкой с детства: вспоминает, как в первом классе взял в руки гитару. Еще помнит, как отец отвел его за руку в хор Lakštutė. Андриус не выпускал из рук гитару и не переставал петь – играл в школьной группе "No Hero". После окончания школы Появис перебрался в Вильнюс, где закончил Литовский Педагогический Университет по специальности История. Здесь Появис продолжает выступать в составе различных групп, включая "Hetero", с которой он побеждает на конкурсе "EuroRock" в 2006 году. Однако вскоре пути членов группы разошлись, дорога Появиса увела его за море – он эмигрировал в Ирландию.

«К отъезду меня подтолкнуло желание воспользоваться предоставленной нам возможностью узнать мир и живущих в нем людей разных национальностей. Мне было любопытно, как и чем живут люди за границей», - рассказал А.Появис. Он признается: было трудно принять решение уехать, он долго размышлял над этим.

Однако через год он все бросил, собрал чемоданы и сел в самолет – полетел домой. Неожиданные перемены Андриус объясняет очень просто: «Один раз я уже сложил чемоданы и уехал, захотелось сделать это еще раз. Все еще хотел испытать судьбу и понять, в каком направлении идти. В Ирландии я мог остаться и дольше – там все складывалось хорошо».

Появис, получивший в Вильнюсе специальность учителя истории, готовился к работе на Родине: устроился учителем в Скирснямуне, но проработал всего год. Тяга к путешествиям снова взяла вверх. В Милан А.Появис уехал в 2010 году, тогда он планировал провести там неделю. Андрюс неожиданно получил предложение от местной звукозаписывающей компании записать демо-версию песни. Прилетел, записал и остался.

В Милане А.Появис нашел жену. Вместе с Изабеллитой А.Появис растит уже двух дочерей. Тем, кто говорит, что его жизнь перевернулась с ног на голову, Андрюс отвечает: «Мне кажется, что она как раз крепко встала на ноги».

В 2012 году Появис приступил к записи своего дебютного альбома в студии Massive Arts в Милане, Италия. Первый сингл "Traukiniai", выпущенный в том же году, вошел в топ 20 литовского чарта, а видеоклип на него транслируется по национальному телевидению. После его успеха, Появис выпускает дебютный альбом "Aštuoni". Однако, известность в Литве к нему пришла только после победы на национальном отборе на Евровидение.

А.Появис обрел семью и счастье в Италии, но уверяет, что даже не думал о том, чтобы представлять на «Евровидении» не Литву. «Я литовец, таким себя и чувствую. Я рад представлять свой родной край, даже если живу за границей», - уверяет он. Андриус не исключает возможность когда-либо вернуться в Литву. «И сейчас возвращаюсь часто. Желание привезти Литве больше солнца не пропадает», - улыбнулся певец.

Lyrics / Текст песни
Something (Andrius Pojavis)
I have to tell you something, it's been on my mind so long
I've got to tell you this, it's been on my mind way too long
I promised myself to tell
Instead I'm falling apart to see you here

If you don't know, I'm in love with you
When summertime falls, it becomes untrue
Because of the shoes I'm wearing today
Щту шы сфддув Дщмуб еру щерук шы Зфшт

So tell me now I'm in your head
I'm in your heart, tell me now
Tell me now
Because I'm falling apart to see you here

If you don't know, I'm in love with you
When summertime falls, it becomes untrue
Because of the shoes I'm wearing today
One is called Love, the other is Pain

But still you don't know, I'm in love with you
When summertime falls, it becomes untrue
Because of the shoes I'm wearing today
One is called Love, the other is Pain
One is called Love, the other is Pain
Я должен сказать тебе что-то, о чем я думаю уже давно
Я должен сказать тебе это, оно уже давно в моих мыслях
Я обещал себе сказать
Вместо того, я рассыпаюсь на части, чтобы увидеть тебя здесь

Если ты не знаешь, я люблю тебя
Когда наступает летнее время, это становится неправдой
Из-за башмаков, которые на мне сегодня одеты
Один зовется Любовью, второй - Болью

Потому скажи мне сейчас, что я в твоих мыслях
Я в твоем сердце, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Потому что я рассыпаюсь на части, чтобы увидеть тебя здесь

Если ты не знаешь, я люблю тебя
Когда наступает летнее время, это становится неправдой
Из-за башмаков, которые на мне сегодня одеты
Один зовется Любовью, второй - Болью

Но ты все еще не знаешь, что я люблю тебя
Когда наступает летнее время, это становится неправдой
Из-за башмаков, которые на мне сегодня одеты
Один зовется Любовью, второй - Болью
Один зовется Любовью, второй - Болью

Interview / Интервью
IMG_0038.JPG (77385 bytes)
24/02 Andrius Pojavis is back to Italy and can relax a bit after busy schedule he had last weeks in Lithuania. ESCKAZ caught up with the artist who shared his feelings about Eurovision. "Surely, the emotions are good", says Andrius. He isn't compaining that he has to travel a lot to Lithuania and back: "This is giving me more energy not being all the time in the contest and looking a little bit from faraway too".

"The idea to take part in Eurovision came quite naturally because I was following this contest from long time and this year I wrote a song that I was thinking to be good for this, so I tried". "Something", that he describes as " A love song with something special between love and pain" was started this summer in Lithuania and then it was recorded in Italy".

A lot of things are still being in discussions about Andrius performance in May. As we have reported, he most probably will have his stage image changed into a "romantic rocker" personality and will get several backing vocalists to help him. However, he is confident that song comes first: "In this kind of contest every part is important, but I believe that the music will be always number one", and currently has no plans to bring any changes into the song itself. "More than to compete I like to show my music in contest that can reach more people, the most important is that the others can heard your job, not that you will have to win", he says.

We've also reported about fundraising concert Andrius had on 10th of February. "The feeling was really great, a full show to present my album Astuoni with the live band playing with me and a lot of artists to support. Was really a nice experience". Album was recorded it in Italy and is released in Lithuanian language, which makes it a bit different from his Eurovision entry. "In this album I wanted to show some different part of my stile so I put in It 8 songs that are really different and similar in the same moment. I can say that Something is between all of them". You can find the album to listen on new Andrium page www.andriuspojavis.com and on iTunes store.

Andrius is planning appearance at Eurovision in Concert in Amsterdam, as he thinks, "it is important that the people can listen your song even before the contest to have a feeling on it". He would also like to meet other participants of the show, and meanwhile, he can note that he liked Irish entry.

Andrius considers writing his first song at the age of 12 as highlight of his career, and while he is listening to any kind of music, he jokes that at this very moment he prefers the silence. "Have fun, enjoy the music and follow the Eurovision in May… Something will happen :) - concludes Andrius.

You can check complete interview here.

Андриус Появис вернулся в Италию и может немного отдохнуть от напряженного графика, который был у него последние недели в Литве. ESCKAZ пообщался с артистом, и он рассказал нам о чувствах, которые он испытывает от участия в конкурсе Евровидение. "Конечно же, эмоции очень положительные", говорит Андриус. Он не жалуется на то, что ему часто приходится ездить в Литву и обратно: "Это придает мне больше энергии, что я не постоянно вовлечен в конкурсные дела, а могу взглянуть на все немного издали".

"Идея принять участие в Евровидении пришла весьма естественным образом. Я долгое время следил за этим конкурсом и в этом году я написал песню, которая на мой взгляд была достаточно хорошей для этого конкурса, поэтому я решил попробовать". "Something", которую Андриус описывает как "Песня о чем-то особенным, лежащим между любовью и болью", была начата этим летом в Литве, а затем была записана в Италии".

Множество вопросов, касающихся выступления Андриуса в мае пока находятся в стадии обсуждения. Как мы уже сообщали ранее, он скорее всего изменит свой сценический имидж в "романтичного рокера" и к его номеру будут добавлены в помощь несколько бэк-вокалистов. Однако, он уверен, что самым важным является все-таки песня. "На этом конкурсе важна каждая деталь, но я верю в то, что на первом месте всегда будет музыка". А в саму композицию вносить новые изменения он не планирует. "Больше чем соперничать на конкурсе я хочу просто показать свою музыку как можно большему количеству людей, самое важное то, что другие смогут услышать мою работу, а не то, смогу ли я победить", говорит он.

Мы уже сообщали о специальном концерте по сбору средств на подготовку, который прошел у Андриуса 10го февраля. "Чувства просто восхитительные, целое шоу, в котором я смог представить свой альбом Astuoni вместе с живым бендом, и в мою поддержку выступили и множество других артистов. Это был очень хороший опыт". Альбом был записан в Италии, но выпущен на литовском языке. В этом - одно из его отличий от песни "Something". "В альбоме я хотел показать различные часть своего стиля, потому в него вошли 8 песен, которые одновременно и очень сильно отличаются друг от друга, и чем-то похожи. Я могу сказать, что Something располагается где-то между всеми ними". Прослушать альбом Андрюса вы можете на его новом сайте www.andriuspojavis.com или приобрести в магазине iTunes.

Андриус планирует выступить на Eurovision in Concert в Амстердаме в апреле, поскольку он полагает, что "важно, чтобы люди могли услышать твою песню еще до конкурса, чтобы у них уже выработались чувства к ней". Он также бы хотел встретиться с другими участниками конкурса, и отмечает, что ему нравится песня, представляющая Ирландию.

Андриус считает основным моментом его музыкальной карьеры тот день, когда в возрасте 12 лет он написал свою первую песню. В то время, как он любит слушать практически все виды музыки, он шутит, что сейчас больше всего предпочитает тишину. "Получайте удовольствие, наслаждайтесь музыкой и следите за конкурсом Евровидение в мае... И что-то случится :) - завершает Андриус.

С полным текстом интервью (на английском языке) вы можете ознакомиться здесь.

Latest News / Новости

03/05 Andrius Pojavis has held his last press-conference for Lithuanian media before leaving for Malmö on Sunday.  

Besides rehearsal Andrius will have performances in Eurovillage, interviews, tours. He will also meet local Lithuanian community and give them concert, it will take place about 100 km outside of Malmo. Andrius has been invited to Irish, Scandinavian parties. “The number of parties at Eurovision is declining, as the economic situation remains difficult”, says Head of Delegation of Lithuania Audrius Giržadas.

Singer is also not taking with him any promo-materials, similar to previous year’s entrant Donny Montell, writes lrytas. “We're even thanked by organizers that we do not create a mess at Eurovision with promos. Anyway, all sorts of pamphlets, papers, rubber bracelets - sooner or later end up in trash", - said A. Giržadas. He thinks that many countries do not want to overdo it in the Eurovision, as they have no desire to win. The reason - the high cost required by the organization of the contest. “Norwegians are still counting losses from the contest in Oslo. When you speak with the other heads of the delegations, all said that they would like to get into the top five or top ten, but not to win", - noted A. Giržadas.

Giržadas also spoke about considerable shortage of financing of the Lithuanian entry. “Decent preparations and performance need at least 100.000 litas. This year we had only a third of it. Good song, style, rehearsals, teachers, advertising - all costs money. Azerbaijan's victory has costed millions”, he said. However, he said that they are not planning to withdraw from the contest, though adding that on his information Latvians are considering to do so. He added that they will also likely refuse from participation in JESC.

"For me, the worst is to fly. As you know, on the way from Amsterdam to Milan our plane engine caught fire”, said Andrius himself. He is not yet sure whether his family will be able to join him in Malmö.

Speaking of the show, Andrius said it will not differ significantly from that Lithuanians saw at the Eurovision selection - just another outfit and backing vocalists on stage. "We will definitely have no fireworks or glitter. I am traveling there to sing. Not only for myself but also for the whole of Lithuania ", - said the singer.

Андриус Появис провел свою последнюю пресс-конференцию для литовских СМИ перед вылетом в воскресенье в Мальме.

Помимо репетиций у Андриуса пройдут выступления в Евродеревне, интервью, туры. Он также встретится с представителями литовской диаспоры и выступит для них, но произойдет это в 100 км от Мальме. Андриуса также пригласили на ирландскую, скандинавскую вечеринки. "Количество вечеринок на Евровидении уменьшается, поскольку финансовая ситуация остается сложной", заявил глава делегации Литвы на Евровидении Аудриус Гиржадас.

Певец не возьмет с собой никаких промо-материалов, как и прошлогодний представитель Литвы Донни Монтелл, пишет lrytas. "Организаторы даже благодарят нас, что мы не создаем бардак на конкурсе. Все равно все постеры, календарики, брошюры, резиновые браслеты идут рано или поздно в мусорную корзину", говорит Гиржадас. Он думает, что многие страны не слишком стараются для Евровидения, потому что не хотят побеждать на нем. Основная причина - высокая стоимость организации конкурса. "Норвежцы до сих пор считают потери от конкурса в Осло. Когда я разговариваю с другими главами делегаций, они говорят, что хотели бы попасть в топ 5, топ 10, но никак не победить", отметил Гиржадас.

Он также рассказал о значительном дефиците финансирования представителя Литвы. "Для нормальной подготовки и выступления требуются по меньшей мере 100.000 литов. В этом году мы располагали только третьей частью от данной суммы. Хорошая песня, стилисты, репетиции, педагоги, реклама - все это стоит денег. Победа Азербайджана обошлась в миллионы", сказал он. Гиржадас добавил, что у Литвы нет планов отказа от участия в Евровидении, хотя по его информации это планирует сделать соседняя Латвия. Однако, по его словам, весьма маловероятно, что Литва вернется в Детское Евровидение.

"Для меня самого самое страшное - это перелет. Как вы знаете, на обратной дороге из Амстердама в Милан загорелся двигатель нашего самолета", рассказывает исполнитель. Андриус пока не уверен, сможет ли его семья присоединиться к нему и поддержать его в Мальме.

Рассказывая о шоу, Андриус говорит, что оно не будет значительно отличаться от того, что было на национальном отборе - просто другой костюм и бэк-вокалисты на сцене. "Никаких феерверков или блесток. Я еду туда чтобы петь. Не только за самого себя, но и за всю Литву", отмечает певец.

29/04 On Monday afternoon Lithuanian Eurovision entrant Andrius Pojavis was guest of video conference on 15min.lt website, where he responded to the questions of readers.

One of the first questions asked was about his attitude to LGBT community. “I do not divide people according to their beliefs, whether they are religious or sexual orientation issues – it is up to every person to decide”, said Andrius.

Asked on who from previous Eurovision entrants are his favourites, Andrius has mentioned Euphoria song, and also Donny Montell entry. He says he has voted last year for him in the competition. “From my childhood I like the song “Fly On The Wings Of Love”, he adds.

Andrius denied that interest in Lithuania to Eurovision is decreasing. “I feel that the Lithuanians are very keen to win the Eurovision Song Contest. All the neighbors have won”. Singer has again preferred to keep secret his stage presentation, saying only “Something will happen…”.

Speaking about result he wishes: “It would be good to get on the final. It would help my career”, says Andrius. “My strategy is to sing, and the promotion is the team work – we have producer Martynas Tyla and head of delegation Audrius Giržadas – I will do whatever they ask me to”. And what about after Eurovision? “I will continue to write songs and sing. I will do what I did before”, he says.

В понедельник днем представитель Литвы на Евровидении Андриус Появис стал гостем видео-конференции на портале 15min.lt, где он ответил на вопросы читателей.

Один из первых вопросов был посвящен отношению певца к ЛГБТ сообществу. "Я не разделяю людей по их убеждениям, религиозным или сексуальным предпочтениям - этот вопрос решает каждый человек самостоятельно", говорит Андриус.

На вопрос, кто из бывших участников Евровидения запомнился ему больше всего, Андриус отмечает песню Euphoria, а также песню Донии Монтелла. И добавляет, что в прошлом году смог поддержать его в голосовании из-за границы. "С детства я также люблю песню "Fly On The Wings Of Love", добавляет он.

Андриус отрицает, что интерес в Литве к Евровидению ослабевает. "Наоборот, я чувствую, что литовцы очень настроены победить на Евровидении. Ведь все наши соседи уже побеждали". Певец вновь предпочел сохранить в секрете свой сценический номер, сказав только "Что-то" обязательно произойдет...".

На вопрос о результате, которого он бы хотел добиться, певец ответил: "Было бы хорошо попасть в финал. Это поможет моей карьере". "Моя стратегия - просто петь, а промоушен - это работа команды - моего продюсера Мартинаса Тилы и главы делегации Аудриуса Гиржадаса - я буду делать все, что они мне скажут". А что же после Евровидения? "Я продолжу писать песни и петь. Я буду делать то, чем занимался и раньше", говорит он.

Andius Pojavis video-conference

14/04 The trip to Amsterdam didn’t end very well for Italian team with Marco Mengoni and Lithuanian singer Andrius Pojavis. The KLM aircraft to Italy had to do emergency landing back to Schiphol airport.

As soon as aircraft raised to the normal flight height, cabin crew felt the smoke coming from the engine of the aircraft, and decided to turn back the plane, reports lrytas.lt.

The plane immediately returned back and on the ground for it already was waiting the rescue team, one person, not member of Eurovision delegations, was transported to the hospital. "Of course it's scary. I never had such an experience. The plane had almost stopped on the grass.", said Lithuanian singer now awaiting for the new plane to take him back home.

"I was a little late to the airport, so had to call a taxi. May be it could be better if I was late”, says singer still recovering from shock. “People were worried, stewards tried to calm them down. Some completely panicked, one passenger had to be taken to hospital due to a panic attack. I generally do not like to fly, but I was never afraid that something terrible can happen. I still have to die sometime, so what's the difference”, he says. “Marco was scared as well. He only said to me that he wants to smoke”, adds Andrius.

Поездка в Амстердам закончилась не совсем удачно для итальянской команды во главе с Марко Менгони и представителя Литвы Андриуса Появиса. Их самолету компании KLM, направлявшемуся в Италию, пришлось совершить экстренную посадку обратно в аэропорт Скипхол.

Как только самолет поднялся на необходимую для полета высоту, экипаж почувствовал дым, исходящий из одного из двигателей, и решил немедленно вернуть самолет обратно, сообщает lrytas.lt

Самолет вернулся в аэропорт и на земле его уже поджидали слубы спасения. Одного человека, не члена делегаций Евровидения, пришлось отправить в больницу. "Конечно, было страшно. Самолет садился на запасной полосе и затормозил практически на траве", говорит представитель Литвы, теперь ожидающий нового рейса домой.

"Я немного опаздывал в аэропорт и потому мне пришлось вызвать такси. Может быть лучше бы я опоздал", рассказывает исполнитель, все еще отходящий от шока. "Люди очень волновались, стюарды как могли пытались их успокоить. Некоторые поддались панике, одного человека с приступом от страха пришлось забрать в госпиталь. Вообще я не люблю летать, но не задумывался о том, что может случиться что-то страшное. Все равно придется когда-нибудь умереть, в чем разница", говорит он. "Марко тоже был сильно напуган. Он только сказал мне, что очень хочет курить", добавил Андриус.


photo by Mikael Persson, EurovisionInConcert.nl

30/03 Lithuanian representative at Eurovision 2013 Andrius Pojavis will appear this Sunday, March 31st, at 19.30 local time in the direct broadcast of popular TV3 project "Choir Wars”. Pojavis has just became father for the second time (his wife Isabellita gave birth to his second daughter Amelie) and now is back to Lithuania where participants of “Choir Wars” and special guests will be wishing him good luck at the competition.

Currently, Andrius is also working with vocal coach from Massive Arts Studio, where he recorded his album. He also plans to attend Amsterdam Eurovision party and has announced via Facebook that he is shooting his music video.

A.Pojavis will also appear in concert in his hometown Jurbarkas in Culture Center on April 27.

Представитель Литвы на Евровидении 2013 Андриус Появис в это воскресенье, 31го марта, в 19.30 по местному времени примет участие в популярном шоу телеканала TV3 "Битвы хоров". Появис только что во второй раз стал отцом (его жена Изабаллита родила ему вторую дочь - Амели) и сейчас снова вернулся в Литву, где участники "Битвы" и специальные гости пожелают ему удачи на конкурсе.

В настоящее время Появис работает со своим вокальным педагогом из Massive Arts Studio, где он записал свой альбом. Также он планирует посетить Амстердамскую вечеринку Евровидения и объявил через Facebook о том, что снимает видеоклип.

Появис также даст концерт в родном Юрбакасе 27го апреля.

21/03 Final version of "Something" by Lithuanian Eurovision 2013 entrant Andrius Pojavis has been presented today at "Lietuvos rytas". "I wanted the song to sound full, rich and beautiful", explains singer addition of backing vocals. You can listen to it here.

Shootings of Lithuanian postcard have also been completed, this time spreading to international level - covering Jurbakas, home town of Andrius, Vilnius - his rehearsal studio and old town panorama, Milan in Italy, where he now lives with his family and airport, when the artist has been returning to his homecountry, Lithuania.
Сегодня была представлена финальная версия песни "Something" представителя Литвы на Евровидении 2013 Андриуса Появиса. "Я хотел, чтобы песня звучала полнее, богаче и красивее", так исполнитель объяснил добавление бэк-вокалов. Прослушать композицию можно здесь.

Съмки открытки Литвы также были завершены, на этот раз они прошли на международном уровне - охватив Юрбакас, родной город Андриуса, Вильнюс - где будут показаны его репетиционная студия и панорама старого города, Милан в Италии - где певец в настоящее время живет с семьей, и аэропорт, в котором будет показано, как певец возвращается на свою родину - в Литву.

koncerto-akimirka-5117f9575999a.jpg (40292 bytes)koncerto-akimirka-5117f95ea5724.jpg (51220 bytes)
11/02 Andrius Pojavis fundraising concert gathers 31 thousand Litas, which is a bit less that attempts of previous Lithuanian entrants - Sasha Song has collected 83 thousands and Donatas Montvydas - over 80. However, not all donated money go straight to the performer - around half of them are charged by telecommunications companies. Some private companies also donate money, such as ferry company DFDS. Ministry of Culture will also be approached for the support. Fans can still support Andrius donating money to the special bank account LT50 7044 0600 0773 0001.
Whole concert can be seen here, while separate videos from it are also available on Youtube.
Андриус Появис собрал около 31 тысяч литов на концерте в свою поддержку, что несколько меньше, чем опыт прошлых конкурсантов - Саша Сон собрал 83 тысячи, и Донатас Монтвидас также более 80. Однако, не все собранные средства пойдут напрямую исполнителю, около половины из них идут на оплату расходов телекомунникационных компаний, организовывавших телефонный сбор. Несколько частных компаний также пожертвовали свои средства - например паромная компания DFDS. Также планируется попросить о поддержке Министерство Культуры. Поклонники все еще могут поддержать Андриуса и перевести деньги на специальный банковский счет LT50 7044 0600 0773 0001.
Полный концерт можно увидеть здесь, и отдельные видео с него также доступны на Youtube.
pojavis1.jpg (111036 bytes)pojavis2.jpg (96594 bytes)pojavis3.jpg (115270 bytes)
photo: V.Ščiavinskas
08/02 In Lithuania, Andrius Pojavis fully got in the Eurovision rituals. While on Sunday, LRT will broadcast a fundraising concert, yesterday Andrius had the first in life professional photo shoot. Photos taken in Vilnius studio "Okto" will be delivered to the foreign press and online publications, some of them will be printed on the official Eurovision program and CD. "Wow, how uncomfortable" - laughed singer after being dressed in suit and tie. He says that he likes the simpler image much more: "At home I only have one suit - since school". One of the images - a gentleman in a suit, next - rocker in a leather jacket and T-shirt, third - disheveled guy with a guitar.

"It is still not 100% decided how Andrius will look like at the Eurovision song contest. But let's say so - one of these images is a hint of it", - mysteriously explained head of Lithuanian delegation to Eurovision Audrius Girzadas to lrytas.lt.
В Литве Андриус Появис сразу же оказался вовлеченным в ритуалы Евровидения. В то время как в воскресенье пройдет его концерт, посвященный сбору средств для участия в Евровидении, вчера у Андриуса состоялась первая в его жизни профессиональная фотосессия. Фото, которые были сделаны в вильнюсской студии "Okto" будут разосланы по зарубежной прессе и онлайн СМИ, некоторые из них войдут в официальную программку и CD-диск конкурса. "Ой, как неудобно", рассмеялся певец, когда его нарядили в костюм и галстук. Он говорит, что больше предпочитает более простой имидж. "Дома у меня всего один костюм - да и тот лежит еще со школы". Один из опробованный имиджей - джентльмен в костюме, второй - рокер в кожанном жакете и майке, третий - растрепанный парень с гитарой.

"Мы пока не на все 100% определились с тем, как Андриус будет выглядеть на Евровидении. Но скажем так - один из этих вариантов дает вам определенную подсказку", таинственно сообщил lrytas.lt глава делегации Литвы Аудриус Гиржадас.

07/02 The representative of Lithuania at the 2013 Eurovision Andrius Pojavis will present new version of his entry "Something" during the fundraising concert "Let's be together", that will be broadcasted on Sunday at 21.15 local time on LTV 1.

Viewers will be able to help performer to collect money, necessary for his Eurovision participation, calling short numbers 1406 (5 lt) and 1407 (10 lt).   "If you want this amount to feed a hungry child we are not looking for your money, but if you plan to spend them for couple of pints of beer this evening, we ask you to reconsider and may be give them to Andrius, to help him prepare a better show for Sweden", says head of delegation of Lithuania Audrius Girzadas.

Together on stage with Andrius will appear number of well-known Lithuanian artists - Donatas Montvidas, Sasha Song, Andrius' father who will perform with country band from Jurbakas, Monika Linkyte, "Gerai gerai & Miss Sheep", Gros LRT Group. The concert will be hosted by Andrius Rozickas. Last year Donatas Montvydas was able to raise about 60 thousand litas in such a support concert.

Представитель Литвы на Евровидении 2013 Андриус Появис представит новую версию своей песни "Something" во время специального концерта по сбору средств для его участия на Евровидении "Давайте будем вместе", который выйдет в эфире в это воскресенье, в 21.15 по местному времени на LTV 1.

Зрители смогут помочь исполнителю собрать средства, набирая короткие номера 1406 (5 лт) и 1407 (10 лт). "Если вы хотите на эти деньги накормить голодного ребенка, то мы не претендуем на них. Но если вы планировали их потратить сегодня вечером на пару пинт пива, то мы просим вас пересмотреть ваше решение, и возможно поддержать Андриуса, помочь ему лучше подготовиться к конкурсу в Швеции", говорит глава делегации Литвы Аудриус Гиржадас.

Вместе с Андриусом на сцене выступят множество известных литовских исполнителей - Донатас Монтвидас, Саша Сон, отец Андриуса, который выступит вместе с кантри-группой из Юрбакаса, Моника Линките, "Gerai gerai & Miss Sheep", Gros LRT Group. Ведущим концерта станет Андриус Рожицкас. В прошлом году Донатасу Монтвидасу удалось на аналогичном концерте собрать около 60 тысяч литов в свою поддержку.

04/02 Passers-by on Monday evening, heading to the Vilnius Old Town cafe "Coffee Inn" to have coffee and enjoy live music were surprised with an acoustic performance from Lithuanian Eurovision entrant Andrius Pojavis.

Since the national preselection in December, singer, who curently lives in Italy with his wife and daughter, for the second time came to his homeland. First was for his appearance in MAMA awards ceremony, and this time - to rehearse before a special concert that will take place on Sunday. As we have already reported, a fundraising concert of Andrius will be aired on LRT.

The news of the fact that Pojavis will also perform in "Coffee Inn", appeared on the Internet only at 4 o'clock on Monday afternoon. Singer has arrived to the cafe straight from airport. Obviously, the news were unable to spread very quickly and most of the audience of improvised concert consisted journalists. Concert was also attended by Andrius' sister, who lives in Vilnius with the family. But there were also some fans, who, after the performance approached Andrius to shake his hand and take autographs.

Intimate concert audience was able to hear more than half of Andrius's recent album "8" as well as his Eurovision entry "Something". Above you can watch performance of "Something" as captured by lrytas.lt. Now singer will be rehearsing for a bigger TV concert on Sunday. "It will be fun to play my songs for Lithuania. For me personally, it's - greatest joy, and money collection is less important. But of course, I will be grateful to those who contribute, "- said A. Pojavis.

On Tuesday, Pojavis will also appear in LRT program "Laba diena, Lietuva" from 12 to 15 pm.

It has also been confirmed that there will be 4 backing vocalists for Andrius at Eurovision - 3 male, including Anatolijus Oleinikas, ex-member of DAR from 2012 selection, winner of "Kelias į žvaigždes 3" show and a female.

Check online-conference with Andrius Pojavis on Delfi here (in Lithuanian).

Прохожие, направляющиеся в понедельник вечером в кафе "Coffee Inn", расположенное в Старом городе Вильнюса выпить чашечку кофе и послушать живую музыку были немало удивлены получи возможность побывать на неожиданном акустическом концерте представителя Литвы на Евровидении - Андриуса Появиса.

С момента национального отбора в декабре, певец, который в настоящее время проживает в Италии со своей женой и дочерью, второй раз приехал к себе на родину. Первый был для выступления на церемонии премий MAMA, а на этот раз - для репетиций специального концерта, который состоится в воскресенье. Как мы уже сообщали ранее, телеканал LRT покажет концерт Андриуса, посвященный сбору средств для участия в Евровидении.

Новость о том, что Появис также выступит сегодня в "Coffee Inn" появилась в интернете только в 4 часа дня. Певец приехал в кафе прямо из аэропорта. Конечно, быстро распространить известия не удалось, и большую часть аудитории импровизированного концерта составили журналисты. На него также пришла и сестра Андриуса, с семьей живущая в Вильнюсе. Но на нем были и поклонники исполнителя, которые после выступления поспешили пожать ему руку и попросить автограф.

Аудитория концерта смогла услышать больше чем половину песен из свежего альбома Андриуса "8", а также его конкурсную песню "Something". Выше вы можете увидеть видео исполнения этой песни, снятое lrytas.lt. Теперь же певец будет сосредоточенно готовиться к большому телеконцерту в воскресенье. "Мне будет очень приятно исполнить свои песни для всей Литвы. Для меня лично это - большое удовольствие, а сбор средств уже на втором месте. Но, конечно же, я буду благодарен всем, кто внесет свой вклад", говорит А.Появис.

Во вторник, Появис также примет участие в программе LRT "Laba diena, Lietuva", которая выходит в эфир с 12 до 15 местного времени.

Также было подтверждено, что у Андриуса на Евровидении будут 4 бэк-вокалиста - 3 мужчины, включая Анатолия Олейника, бывшего участника группы DAR, принимавшей участие в отборе 2012, победитель шоу "Kelias į žvaigždes 3" и 1 женщина.

Здесь вы можете прочитать онлайн-конференцию с Андриусом Появисом (на литовском).

23/01 Representative of Lithuania Andrius Pojavis is searching for funds for his Eurovision participation. Traditionally, on February 10th, LRT will broadcast his fund-raising concert, which should help Lithuanian artist to prepare for the Song Contest. Same way also has been used by Sasha Song and Donatas Montvidas. Pojavis, currently residing in Italy, will perform his Eurovision entry "Something" and for the first time on Lithuanian television songs from his album "Astuoni". Other famous Lithuanian artists, like Montvydas, Song, "Gerai Gerai & Miss Sheep", Monika Linkyte will also take part in the show, supporting their colleague. Money will be collected via SMS or call donations from the viewers.

Lithuanian broadcaster LRT will pay participation fee and will take care of trip to Malmo, accomodation and meals. The rest of the expences have to be financed by the team of performer. On preliminary calculation this is about 100 thousands litas.  Among them - hiring of the backing vocalists, who will enhance sound of the song. "We haven't yet decided how many of them will accompany Andriaus, but this role can't be performed by students who will agree to sing for free just for the joy of being at Eurovison - we need to get professionals and pay them accordingly. Also, work of arrangers of the song isn't done for free either", explains head of Lithuanian delegation Audrius Girzadas. The money collected at the concert will also be used to purchase stage outfits for the performers and to do a professional photo session. It is not intended to invest heavily in the promo materials. Last year, Donatas Montvydas only had a postcard with him, that had a link to download his song. The promotional tour won't be large either, but Pojavis will attend Eurovision In Concert in Amsterdam.

It is already clear that Pojavis will appear in a different outfit at the international final, rather than evening suit and cylinder he had at the national competition. "A lot of people have criticized this appearance, and I agree with this view. The final one is still undecided, so far we're thinking on going to the direction of a romantic rocker", says Girzadas. Besides backing vocalists - no dancers will be used in the performance. "The vocalists will do their job without dominating it", explains Girzadas. The main focus of the show will be on lighting effects and close-ups of the singer's face expressions. TV producer and "Bix" leader Saulius Urbonavicius-Samas will help with preparation of the performance.
Представитель Литвы Андриус Появис ищет финансирование для своего участия в конкурсе Евровидение. По традиции, 10го февраля телеканал LRT покажет его концерт, на котором пройдет сбор средств в поддержку выступления литовского артиста на конкурсе. Этот же способ уже использовался Сашей Сонгом и Донатасом Монтвиласом. Появис, который в настоящее время проживает в Италии, исполнит на нем свою песню "Something" и впервые на телевидении Литвы прозвучат треки из его альбома "Astuoni". На концерте также выступят другие известные литовские артисты, такие как Монвидас, Сонг, "Gerai Gerai & Miss Sheep" и Моника Линките, которые поддержат своего коллегу. Сбор денег будет осуществляться путем телефонных и СМС звонков телезрителей.

Литовский вещатель ЛРТ оплатит взнос за право участия и расходы по поездке в Мальме, проживанию и питанию. Однако, все остальные расходы ложатся на плечи команды исполнителя. По предварительным рассчетам - это 100 тысяч литов. Среди них - необходимость нанять бэк-вокалистов, что позволит улучшить звучание песни. "Мы пока не решили сколько их будет у Андриуса, но эту роль не могут исполнить студенты, готовые работать только на радости от поездки на Евровидение - нам нужны профессионалы, которым и платить придется соответствующе. Также, аранжировщики песни тоже не работают бесплатно", объясняет глава делегации Литвы Аудриус Гиржадас. Собранные средства также пойдут на костюмы для всех исполнителей и профессиональную фото-сессию. А вот тратиться на промо-материалы особо не планируется. Ведь в прошлом году у Донатаса Монтвидаса с собой была только открытка с ссылкой для скачивания его конкурсной песни. Промо-тур также не будет слишком большим, но Появис посетит вечеринку Eurovision In Concert в Амстердаме.

Уже известно, что Появис выступит на международном финале в другом костюме, а не фраке и цилиндре, как на национальном отборе. "Многие критиковали этот внешний вид и я, в общем, с этим согласен. Пока мы не решили каким он будет на финале, но планируем двигаться к имиджу рокера-романтика", говорит Гиржадас. Помимо бэк-вокалистов, танцоров к номеру привлекать не планируется. "Вокалисты будут выполнять свою работу, но не доминировать в номере", объясняет Гиржадас. Основным фокусом номера станут световые эффекты и показ выражений лица исполнителя с близкого расстояния. Телепродюсер и лидер "Bix" Саулиус Урбонавичус-Самас поможет в подготовке выступления.

At MAMA awards



Heat 1, 03.11.12
1. Vudis & Samanta Tina "Hey chiki - mama" (Arvydas Martinenas - Gorgi) 10+6(222)=16
2. Vincentas Likevicius "Dance the night" (Mindaugas Lapinskas - Egle Petrosiute) 6+8(285)=14
3. Gabrielius Vagelis - "Sacrifice" (Erik Nyholm, Niklas Hast, Sam McCarthy) 12+7(276)=19
4. Ugne Smile - "Call to you mum" (Ugne Kudlaite) 5+4(147)=9
5. Saules Broliai - "Loreen" (Vytautas Bikus - Vytautas Bikus, Donatas Petreikis) 8+12(1006)=20
6. Valery (Valerija Iljinaite) - "Taip noriu vel" (I want this again) (Vytautas Karpauskas) 4+5(215)=9
7. Andrius Pojavis - "Something" (Andrius Pojavis) 7+10(411)=17
8. Julija Jegorova "I'll carry you" (TJ Oosterhuis, Raphaella Mazaheri Asadi, Hiten Bharadia) x+3(122) dq

Heat 2, 10.11.12
Nerius Peciura - Kas gali pakeisti gyvenima (What can change lives) (Nelius Peciura) 3+4(121)=7
Timohi - Time for life (Timohi) 6+12(966)=18
Giedre Smolskaite - Stay awake tonight (Raigardas Tautkus - Raigardas Tautkus, G.Griciute) 8+5(300)=13
Ieva Zasimauskaite & Gabrielius Vagelis - I Fall In Love (Raigardas Tautkus - R.Tautkus, Raimondas J.Nabus) 10+10(638)=20
Alive Way - Revolution (Justinas Stanislovaitis) 7+6(314)=13
Mundis & Elvina - Aa ilgiuosi taves (I miss you) (Emanuel Gonzales (Gonza)) 5+7(549)=12
Beissoul & Gabriele Griciute - Feeling hopeless (Raigardas Tautkus - R.Tautkus, Raimondas J.Nabus, Beissoul, G.Griciute)12+8(624)=20
Feliksas Merlin - Silent scream (Feliksas Kutka, Rodion Kolomin)

Heat 3, 17.11.12
Sophie – Make it happen (Egle Sabaliauskaite, Einius Jarutis) 8+6(654)=14
Eden – War without end (Andrej Viazinin, Jan Suchodolski - Oksana Trescenko) 3+12(1367)=15
Berta Timinskaite – Missing you, missing me (Eric Palmqwist, Erik Nyholm, Johan Gunnarsson) 6+3(206)=9
Egle Jakstyte – Give me the music (Justinas Chachlauskas, Algis Gintautas) 7+5(298)=12
Multiks – Crazy (Paulius Burba) 4+4(228)=8
Bozole – Happy and free (Andrius Borisevicius, Audrius Balsevicius) 12+7(662)=19
Elvina Milkauskaite – Closer (Raigardas Tautkus, Raigardas Tautkus, Zaneta Daubaryte) 5+10(931)=15
Neringa Siaudikyte – Used to be (Raigardas Tautkus) 10+8(811)=18

Heat 4, 24.11.12
Freezing Kiss – Nothing to lose (Paulias Jasiuno - Sergejaus Kosiugos) 4+4(163)=8
D’Oro – Will you recognise me? (Gedimino Rimkaus Rimkevicius, Jurgita Cekatauskaites) 5+5(231)=10
Gintare Korsakaite – Dreaming (Raigardas Tautkus, Jukubas Daubaris - Gabriele Griciute, Raimondas J.Nabus) 10+10(1258)=20
Linas Adomaitis – I W tonight (Linas Adomaitis - Linas Adomaitis, Bjorn Hansen) 12+12(1320)=24

Glaam - Love is freedom (Jonny Rose) 6+6(414)=12
Girmante Vaitkute – Time to shine (Vytautas Biku) 8+7(912)=15
Chill out, have no doubt – Time (Vytautas Karpauskas, Daniel Okeoghene Williams - Daniel Okeoghene Williams) 3+3(74)=6
Gerai Gerai & Miss Sheep – War in the wardrobe (Vilius Tamosaitis) 7+8(1195)=15


Heat 5, 01.12.12
Kvinta Loudside - Toks gyvenimas (This life) (Stanislavas Stavickis-Stano) 5+5(110)=10
Sepa & Asorti – Money (Edgaras Piscikas) 4+4(84)=8
Al Bagdo – Backdoor Superman (Vytautas Diskevicius) 6+7(304)=13
Baiba Skurstene – I’m on fire (Vytautas Bukus) 7+6(262)=13
El Fuego - Ledo gabalelis (Ice cubes) (Laura Remeikiene) 8+8(452)=16
DAR – Jump! (Arvydas Martinenas, Gorgi - Gorgi) 10+12(1743)=2
Monika Linkyte – Baby boy (Sasha Song) 12+10(1133)=22

Semifinal 1, 08.12.12
1. Gerai Gerai & Miss Sheep - "War In The Wardrobe" (Vilius Tamošaitis) 12+12 (1712)=24
2. Neringa Šiaudikytė - "Used to Be" (Raigardas Tautkus) 5+8(1236)=13
3. Gabrielius Vagelis - "Sacrifice" (Erik Nyholm, Niklas Hast, Sam McCarthy) 6+3(270)=9
4. Saulės Broliai - "Loreen" (Vytautas Bikus -
Vytautas Bikus, Donatas Petreikis) 4+2(239)=6
5. Elvina Milkauskaitė - "Closer" (Raigardas Tautkus - Raigardas Tautkus, Žaneta Daubarytė) 3+10(1434)=13
6. Andrius Pojavis - "Something" (Andrius Pojavis) 7+6(1129) =13
7. Timohi - "Time For Life" (Timohi) 2+5(951)=7
8. Ieva & Gabrielius - "I Fall in Love" (Raigardas Tautkus - Raigardas Tautkus, Raimondas J.Nabus) 8+7(1149)=15
9. Božolė - "Happy and Free" (Andrius Borisevičius, Audrius Balsevičius) 10+4(332)=14

Semifinal 2, 15.12.12
1. Beissoul & Gabrielė Griciūtė - "Beautiful Life" (Raigardas Tautkus - Raigardas Tautkus, Raimondas J.Nabus, Beissoul, Gabrielė Griciūtė) 8+6(1535)=14

2. Monika Linkytė - "Baby Boy" (Sasha Son) 7+8(1965)=15
3. Sophie - "Make It Happen" (Sophie, Einius Jarutis - Sophie) 4+4(333)=8
4. Linas Adomaitis - "I W Tonight" (Linas Adomaitis - Linas Adomaitis, Bjorn Hansen) 10+10(2280)=20
5. Girmantė Vaitkutė - "Time to Shine" (Vytautas Bikų) 12+7(1554)=19
6. Gintarė Korsakaitė - "Dreaming" (Raigardas Tautkus, Jokūbas Daubaris - Gabrielė Griciūtė, Raimondas J. Nabus) 3+5(1016)=8
7. El Fuego - "Ledo gabalėlis" (Laura Remeikienė) 2+2(206)=4
8. Giedrė Smolskaitė - "Stay Awake Tonight" (Raigardas Tautkus - Raigardas Tautkus, Gabrielė Griciūtė) 5+3(219)=8
9. DAR - "Jump!" (Arvydas Martinėnas, Gorgi - Gorgi) 6+12(2686)=18

Final, 20.12.12
1. Božolė - "Happy and Free" (Andrius Borisevičius, Audrius Balsevičius) 7+4=11

2. Ieva & Gabrielius - "I Fall in Love" (Raigardas Tautkus - Raigardas Tautkus, Raimondas J.Nabus) 5+7=12
3. Gerai Gerai & Miss Sheep - "War In The Wardrobe" (Vilius Tamošaitis) 8+12=20 3rd
4. Linas Adomaitis - "I W Tonight" (Linas Adomaitis - Linas Adomaitis, Bjorn Hansen) 6+5=11
5. DAR - "Jump!" (Arvydas Martinėnas, Gorgi) 4+10=14
6. Girmantė Vaitkutė - "Time to Shine" (Vytautas Bikų) 10+6=16 2nd
7. Andrius Pojavis - "Something" (Andrius Pojavis) 12+8=20 1st
Monika Linkytė - "Baby Boy" (Sasha Son) withdrawn

Lithuania is the first country to kick on TV preselection for 2013. Two introduction shows will be aired on 20 and 27 of October, while 5 quaterfinals will take place on 3-24 of November. Semifinal are scheduled for 8 and 15 of December and final after that.
Lithuanian broadcaster LRT has invited to submit entries for the national preselection. Performers can be Lithuanian nationals or the ones having legal residence permit, while songs by foreign authors are allowed. Deadline is 1st of October. Around 60 entries were received.

8th finalist, Monika Linkyte, has withdrawn due to laryngitis.

All shows can be seen in archive here.

Литва - первая страна, начинающая телевизионный отбор. Два вводных шоу будут показаны 20 и 27 октября, 5 четвертьфиналов пройдут с 3 по 24 ноября. Полуфиналы назначены на 8 и 15 декабря и финал состоится вскоре после них.
Литовский вещатель ЛРТ пригласил к подаче заявок на участие в национальном отборе. Участниками могут быть граждане Литвы или обладающие видом на жительство в стране, допускаются песни от иностранных авторов. Всего было получено около 60 заявок.

8я финалистка, Моника Линките, снялась с конкурса из-за ларингита.

Все шоу можно увидеть в архиве здесь.