EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

13.10 Following songs were performed at Gala #2: 13.10 На Гала №2 были исполнены следующие песни:

Isabel
No te quiero mas (Marta Sanchez)
EK rating: 7

Sonia Para toda la vida (Marcela Morelo)
EK rating: 6

Fede, Borja and Ramon Dejame (Los Secretos)
EK rating: 6, 7, 6

Mario and Noelia Puede ser (El Canto del Loco y Amaia Montero)
EK rating: 9, 7
031013_gratis_jorgeyisrael_everybody.jpg (9580 bytes)
Israel y Jorge Everybody needs somebody to love (Blues Brothers)
EK rating: 10, 10

Davinia and Miriam Yo no te pido la luna (Fiorda Liso)
EK rating: 9, 6

Jose and Miguel Te echo de menos (Kiko Veneno)
EK rating: 7, 7

Vicente and Leticia Quien como tu (Tamara)
EK rating: 9, 7

Nuria and Beatriz Without you (Nilsson)
EK rating: 7, 9

Isabel left show / Исабель покинула шоу

1. Vicente,
2. Ramon,
3. Mario,
4 Leticia,
5 Beatriz,

6 Noelia,
7 Davinia,
8 Miguel,
9 Jose,
10 Nuria,
11 Borja

Nominated: Jorge and Fede

Saved by Jury - Sonia
Saved by Professors - Israel
Saved by Participants - Miriam
(Miriam 6, Fede 5, Jorge 2)

all pictures and information - © Operacion Triunfo official web site

On 6th of October first gala of 3rd edition of Operation Triunfo took place (note that songs from this and previous shows are already available on CD).
Next songs were performed (note that ranking by our site is for each member of duet separately, this points are in no way official and reproduce just view of reviewer).
6.10 Прошел тн первый гала, кстати все песни с нулевого и первого гала уже выпущены на CD.
Во первом гала были исполнены следующие песни: (оценка нами была дана каждому исполнителю в отдельности, даже если песня исполнялась дуэтом, напомним, что все эти оценки носят неофициальный характер и отражают лишь мнение обозревателя).
Pictures from Gala you can find at official website Фотографии с гала вы можете найти на официальном сайте

Nuria and Borja Fotografia (Juanes & Nelly Furtado)
Nuria 6/10, Borja 7/10

Noelia Te aviso, te anuncio (Shakira) 8/10

Sonia and Federico El deseo de ti (Jennifer Pena & Daniel Rene)
Sonia 7/10, Fede 8/10

Miguel Quisiera poder olvidarme de ti (Luis Fonsi)
9/10

Ramon and Leticia Un vestido y un amor (Fito Paez)
Ramon 8/10, Leticia 9/10

Israel and Beatriz When you say nothing at all (Ronan Keating)
Israel 9/10, Beatriz 9/10

031006_f10.jpg (4087 bytes)Mario Mucho mejor (Los Rodriguez)
8/10

Jose and Davinia Solo le pido a Dios (Leon Gieco)
Jose 9/10, Davinia 10/10

Isabel and Miriam I say a little prayer (Burt Bacarach)
Isabel 6/10, Miriam 8/10

Jorge and Vicente No me digas que no (Sergio Dalma)
Jorge 10/10, Vicente 9/10

Открыла гала незабываемая Роса, всего она исполнила две песни и запомнилась тем, что до бесконечности затягивала свой выбор фаворита из 5 номинированных на вылет.
Gala was opened by Rosa who presented her new songs and during vote of jury for almost 10 minutes couldn't decide whom to cast her vote for.

Итак топ 12 после первого голосования:
Top 12 after first vote:
Vicente (1) Ramon (2), Mario (3), Beatriz (4), Miguel (5), Noelia (6), Jorge (7), Davinia (8), Jose (9), Borja (10), Fede (11), Israel (12)

Номинированы на вылет:
Nominated to leave academy:
Leticia, Isabel, Nuria, Miriam, Sonia.

Jury:Inma Serrano, Fernando Labrador, Daniel Andrea, Rosa and Julio Ruiz
.

Jury vote / Голосование жюри: Leticia 3, Nuria 1, Sonia 1.
Professors vote / Голосование преподавателей:
Nuria
Vote of contestants / Голосование конкурсантов:
Miriam 6, Sonia 4, Isabel 4.

Таким образом теперь телезрители должны решить, кто - Соня или Исабель покинут академию
So now televoters will decide who Sonia or Isabel will leave academy

Фавориты по итогам первого гала (Версия ЕК) / First gala favourites (EK version)
DAVINIAJORGE
This time we introduce Davinia:
NAME: DAVINIA CAVES FLOWERY
DATE OF BIRTH: 29/6/1985
BIRTHPLACE: La Linea de la Concepcion (CADIZ)
STUDIES: 2nd COURSE

SONG STUDIES: LOCAL ASSOTIATION
EXPERIENCE IN THE ARTISTIC WORLD: NO
PROFESSION: STUDENT
FAVORITE SONGS: "I Will always love you", "Hurt of love"
FAVORITE SINGERS: WHITNEY HOUSTON, TAMARA
LIKINGS: TO READ, TO TAKE A WALK, TO BE WITH MY FRIENDS
- Why you have appeared to OPERATION TRIUMPH?
- BECAUSE I LIKE TO SING
- Which is your dream?
TO BE ABLE TO TRANSMIT PEOPLE MY FEELINGS WHEN I'M SINGING
В этот раз мы представляем Давинию:
ИМЯ: DAVINIA CAVES FLOWERY
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 29/6/1985
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: La Linea de la Concepcion (CADIZ)
ОБРАЗОВАНИЕ: 2-й КУРС

МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: МЕСТНАЯ АССОЦИАЦИЯ
ОПЫТ В ШОУ-БИЗНЕСЕ: НЕТ
ПРОФЕССИЯ: СТУДЕНТКА
ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ: "I Will always love you", "Hurt of love"
ЛЮБИМЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ: WHITNEY HOUSTON, TAMARA
ЛЮБИТ: ЧИТАТЬ, ГУЛЯТЬ, БЫТЬ С ДРУЗЬЯМИ
- Почему приняла участие в ОПЕРАЦИИ ТРИУМФ?
- ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ПЕТЬ
- Мечта?
УМЕТЬ ПЕРЕДАТЬ ЛЮДЯМ МОИ ЧУВСТВА В ПЕСНЕ


Information - vertele.com

29.09
During Day one 17 contestants were chosen of 25, and this 17 young men and women became official participants of OT3. All in all there were 12000 applications, 1600 were selected next, and finally 83 were left.
Same day each contestant performed cut of a song. Here is how our site rated all performances of Gala #0: (Results of official televoting will be available next week)
В первый день из 25 претендентов было отобрано 17 молодых людей, которые и стали официально участниками ОТ3. Всего же на конкурс было подано 12000 заявок, из которых было отобрано 1600, и в итоге осталось 83.
В этот же день происходило общее знакомство с участниками, и каждый из них исполнил по отрывку песни. Вот как наш сайт оценил конкурсантов по гала №0: (Результаты официального голосования телезрителей будут объявлены на следующей неделе).
Vicente "Tu cambiaras" (orig. Nino Bravo) 8/10
Isabel "Loca" 2/10
Mario "Mi primer milion" (orig. Bacilos) 4/10
Federico "La quero a morir" 2/10
Leticia "Mi pequeno tesoro" (orig. Presuntos Implicados) 5/10
Sonia "Let's get loud" (orig. Jennifer Lopez) 3/10
Miguel "Tragedia" (orig. Marc Anthony) 8/10
Davinia "Derroche" (orig. Ana Bethlehem) 9/10
Nuria "Agra i sal" (orig. Rosary) 3/10
Beatriz "Greatest love of all" (orig. Whitney Houston) 9/10
Ramon "La lluvia nunca vuelve hacia arriba" (orig. Pedro Guerra) 6/10
Jose "La media vuelta" (orig. Luis Miguel) 5/10
Israel "Love of my life" (orig. Queen) 8/10
Noelia "Siempre tu" (orig. Malu) 8/10
Jorge "Delilah" (orig. Tom Jones) 9/10
Borja "El jardin prohibido" (orig. Sandro Giaccobe) 6/10
Miriam "Soy yo" (orig. Marta Sanchez) 7/10
Reserves:
Almudena, Belen, Cristina, Joan, Laura, Maria, Nora, Vanessa
Фавориты по итогам первого дня (Версия ЕК) / First day favourites (EK version)
DAVINIAJORGEBEATRIZ

Each week we will introduce to you one of the contestants. Here is Jorge.

NAME: JORGE ASIN FRAME
DATE OF BIRTH: 2/8/1978
BIRTHPLACE: ZARAGOZA
LIVES: ZARAGOZA
STUDIES: MASTER IN GRAPHICAL DESIGN And MULTIMEDIA
MUSIC STUDIES: NO
EXPERIENCE IN THE ARTISTIC WORLD: NO
WITH WHAT MUSICAL STYLE YOU DEFINE YOURSELF: EVERYTHING. SPECIALLY MELODIC
PROFESSION: GRAPHICAL DESIGNER
FAVORITE SONGS: DELILAH (TOM JONES), STRAWBERRY FIELDS FOREVER (THE BEATLES)
FAVORITE SINGERS: TOM JONES, BRAVE NINO, THE BEATLES
LIKINGS: SPORT (RUGBY), CINEMA, THEATER.
- Why have you appeared at OPERATION TRIUMPH? BECAUSE MY DREAM IS TO MAKE PEOPLE HAPPY WITH MY VOICE
- What is your dream? TO SING


Information - vertele.com

Каждую неделю мы будем представлять вам одного конкурсанта. Сегодня им становится Хорхе.

ИМЯ: JORGE ASIN FRAME
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 2/8/1978
МЕСТО РОЖДЕНИЯ: САРАГОСА
МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: САРАГОСА
ОБРАЗОВАНИЕ: МАСТЕР ПО ГРАФИЧЕСКОМУ ДИЗАЙНУ И МУЛЬТИМЕДИА
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: НЕТ
ОПЫТ В ШОУ-БИЗНЕСЕ: НЕТ
С КАКИМ МУЗЫКАЛЬНЫМ СТИЛЕМ АССОЦИИРУЕТ СЕБЯ: ЛЮБЫМ, ОСОБЕННО МЕЛОДИЧНЫМ
ПРОФЕССИЯ: ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР
ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ: DELILAH (TOM JONES), STRAWBERRY FIELDS FOREVER (THE BEATLES)
ЛЮБИМЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ: TOM JONES, BRAVE NINO, THE BEATLES
ЛЮБИТ: РЕГБИ, КИНО, ТЕАТР
ПОЧЕМУ РЕШИЛ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ОПЕРАЦИИ ТРИУМФ? ПОТОМУ ЧТО ХОЧУ СДЕЛАТЬ ЛЮДЕЙ СЧАСТЛИВЫМИ, УСЛЫШАВ МОЙ ГОЛОС
МЕЧТА: ПЕТЬ