EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Day Four: May 8th Четвертый день: 8 мая
Lithuania: despite some eye-witnesses who think that performance is rather messy, we consider that this will get enough votes to go through to the final. Stage colours: white-lilac.
Albania: very simple and effective. Possible finalist.
Cyprus: and once again, this is good in it's simpleness, girl alone on the stage.
Macedonia: nice choreography, dancing with chairs. Stage colours: black-white.
Slovenia: white clothes, backink vocalists behind.
Estonia: similar to national final one, the point to watch is drummer. Should come through being different.
Croatia: we congratulate Ivan with his birthday!
Denmark: confident singing, a lot of walk round the stage. Is this enough?
Serbia: similar to the national preselection, and Serbia goes through to the final.
Bosnia: attractive performance, pink t-shirts.
Netherlands: same performance on chairs in the middle of stage.
Литва: по мнению очевидцев выступление довольно сумбурное, но мы считаем, что оно должно набрать достаточно голосов для прохождения в финал. Сценические цвета: бело-сиреневый.
Албания: очень простое, но весьма эффектное выступление. Вероятный финалист.
Кипр: и вновь, несмотря на мнение некоторых очевидцев, данная песня хороша в своей простоте, одна на сцене.
Македония: сложная хореография, танцы со стульями. Сценический цвет: черно-белый.
Словения: белые одежды, бэк-вокалисты стоят позади.
Эстония: выступление похоже на национальный финал, и всем надо следить за барабанщиком. Должны пройти в финал, тк отличаются от всего другого.
Хорватия: Поздравляем Ивана с днем рождения!
Дания: уверенное пение, много движения по сцене. Достаточно ли этого?
Сербия: выступление похоже на национальный отбор и Сербия проходит в финал.
Босния: зажигательное выступление, темно-розовые майки. 
Нидерланды: все такое же выступление на стульях по середине сцены.


source - eurovision.tv


source - eurovision.tv


source - eurovision.tv

source - eurovision.tv

Diana says she didn’t consciously make the decision to write her Eurovision entry in English. She just heard the music and the lyrics to “Stay forever …” came up to her head.
Platin has also produced a Slovenian version of the song and the duo performed it during the press conference.
Diana and Simon are due to marry in Istanbul on 13 May! Some 300 guests are coming to the ceremony which will be on a boat. Simon admits the ceremony itself is a surprise and neither knows exactly how it will be.

Диана рассказывает, что ее решение написать текст песни на английском было произвольным. Она просто послушала музыку и слова родились у нее в голове. Однако дуэт выпустил и словенскую версию песни.
Диана и Симон должны пожениться в Стамбуле 13 мая. Около 300 гостей приглашены на церемонию, которая состоится на корабле. Симон говорит, что сама церемония - это сюрприз и еще никто не знает, какой она будет.


source - eurovision.tv

source - eurovision.tv
Croatian entrant, Ivan Mikulic celebrated his birthday today! His backing singers sang a ‘Happy Birthday medley’ for him and the Turkish Press Conference host, Elif Dagdeviren, then led a chorus of Happy Birthday in Turkish!
Ivan –- who is most famous in Croatia as the star of Andrew Lloyd Webber musical, “Jesus Christ Superstar” –- gave a performance of his role as Jesus in the show, to great applause from the Press.


Is his choreography a bit static? “Don’t worry, I’ve got a few surprises up my sleeves for the big night!” Tomas Thordarson told journalists.
Хорватский участник Иван Микулич сегодня отметил свой день рождения. Его бэк вокалисты исполнили песню С днем рождения тебя, а ведущий пресс-конференции спел припев на турецком языке.
Иван, которого все знают в Хорватии, как исполнителя роли Иисуса в рок-опере Иисус Христос - Суперзвезда, исполнил отрывок из своей партии и заслужил апплодисменты прессы.

На вопрос - не слишком ли статична его хореография датский участник Томас ответил, что он приберег несколько сюрпризов для окончательного выступления. 

source - eurovision.tv

source - eurovision.tv
Is his Eurovision entry dedicated to anyone? “Of course,” said Zeljko. “Because it’s such an emotional song, I had to dedicate it to someone.” Who that special someone is, remains a mystery…

Ever the fashion victim, Deen showed off his new, exceedingly tight hot pink “Vote Me!” T-shirt. If the message wasn’t clear enough, his dancers’ pale pink T-shirts said: “Vote Deen!”
“Pink is my favourite colour!” says Deen.
Deen says he loves the music of Beyonce Knowles, Mariah Carey, Donna Summer and Kylie Minogue. “Kylie’s so sexy,” said Deen. “She’s like me!”
Deen was asked to describe his personality. “I’m totally crazy, very happy,” Deen said, spinning on his chair.
На вопрос, посвящена ли кому-либо его песня Желько ответил: "Конечно, это очень эмоциональная песня и я кому-то ее посвящаю". Кому посвящает песню сербский участник так и остается тайной...

Жертва моды Дин продемонтстрировал всем свою новую розовую майку с надписью "Голосуйте за меня!". Для тех кто не понял, его бэк-вокалисты были одеты в майки с надписью "Голосуйте за Дина!". "Вообще розовый - это мой любимый цвет", сказал Дин.
Дин говорит, что ему нравится музыка Бейонс, Мараи Кэри, Донны Саммер и Кайли Миноуг. "Кайли такая сексуальная, ну прям как я!".
На вопрос о своем характере Дин ответил, вращаясь на своем стуле: "Я совершенно чокнутый, но очень счастливый".

source - eurovision.tv
 
Day Three: May 7th Третий день: 7 мая
Day Two: May 6th Второй день: 6 мая
Day One: May 5th Первый день: 5 мая

Внимание - совместный проект русскоязычных сайтов о конкурсе Евровидение - ЕВРОФОРУМ! Обсудим?
Attention - joint project of Russian ESC websites - EUROFORUM! Let's discuss it?