EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.com/  

Back to front page Назад на главную страницу
This is official biography of the t.A.T.u. taken from Official sites taty.ru and tatugirls.com. Our site is not responsible for containt of the articles.
Это официальная биография группы ТАТУ взятая с официальных сайтов taty.ru and tatugirls.com. Наш сайт не несет ответственности за содержание материала.

Back to front page Назад на главную страницу
Проект Тату был создан в 99 году сценаристом и режиссером Иваном Шаповаловым, который затем образовал продюсерский центр "Неформат", занимающийся созданием музыкального и видеоматериала и организацией концертной деятельности. По сути "Неформат" не только владеет правами на брэнд "Тату" и музыкальный материал группы, но и является организатором всего творческого процесса.

ГРУППА "ТАТУ" - САМЫЙ УСПЕШНЫЙ ПРОЕКТ В РОССИЙСКОМ ШОУ-БИЗНЕСЕ

1999 г. - образование дуэта "Тату".
Сентябрь 2000 г. - первый сингл дуэта "Тату" "Я сошла с ума" дебютировал на радио. Песня занимала первое место в плей-листах и хит-парадах радиостанций "Русское Радио", "Динамит", "ХИТ-ФМ", "Европа +" в течение нескольких месяцев. В общей сложности сингл "Я сошла с ума" более 10 тысяч раз прозвучал в эфире национальных и региональных радиостанций, и цифра эта постоянно увеличивается.
Октябрь 2000 г. - видеоклип дуэта "Тату" "Я сошла с ума" вышел на MTV Russia. После одной недели показов клип занял первое место в международном хит-параде "20 самых-самых" и в российском топе "Русская десятка" на MTV Russia.
Декабрь 2000 г. - вышел дебютный мини-альбом дуэта "Тату" с песней "Я сошла с ума". Сингл был продан официальным тиражом 50 000 экземпляров, что позволяет сделать вывод о пиратских тиражах, превышающих 200 000 копий.
Май 2001 г. - выходит на радио и канале MTV- Россия второй сингл дуэта "Тату" "Нас не догонят." Ситуация с радио- и телеэфирами композиции "Нас не догонят" складывалась так же, как и в случае с песней "Я сошла с ума".
8 мая 2001 г. - ООО Неформат подписывает контракт с компанией Universal Music Russia - российским отделением мирового лидера в области шоу-бизнеса компании Universal.
21 мая 2001 г. - компанией "Universal Music Russia" выпущен дебютный альбом дуэта "Тату" "200 по встречной". В первые два месяца продаж альбом был продан легальным тиражом 500 тысяч копий (более 2 миллионов пиратских дисков и кассет). Всего на протяжении 2001 года альбом был продан в России тиражом более 850 000 легальных копий (около 4 миллионов пиратских).
Сентябрь 2001 г. - на радио выходит новый сингл дуэта "Тату" "Полчаса".
Сентябрь 2001 г. - на российском телевидении дебютирует видео на песню "Полчаса". В течение осени 2001 и зимы 2001-2002 видео "Полчаса" не покидало хит-парады телеканалов MTV Russia и МУЗ ТВ. Клип имел более 3000 проходов на российских телеканалах.
Сентябрь 2001 г. - видеоклип дуэта "Тату" "Я сошла с ума" был признан лучшим клипом года по результатам голосования зрителей MTV Russia.
6 сентября 2001 г. - дуэт "Тату" получил в нью-йоркском Metropolitan Opera награду MTV Video Music Awards в номинации "Viewers' Choice - Best Russian Video" за клип "Я сошла с ума".
Октябрь 2001 г. - русскоязычный сингл "Я сошла с ума" дуэта "Тату" выходит в странах Восточной Европы (Словакия, Чехия, Болгария, Польша).
Октябрь 2001 г. - песня "Я сошла с ума" лидирует в национальных радио-чартах стран Восточной Европы!
Ноябрь 2001 г. - в Словакии, Чехии, Болгарии и Польше дебютирует сингл "Нас не догонят".
Ноябрь 2001 г. - альбом дуэта "Тату" "200 по встречной" выходит в Восточной Европе.
Декабрь 2001 г. - русскоязычная версия (!) альбома дуэта "Тату" "200 по встречной" занимает первое место в чартах продаж Чехии, Словакии и Болгарии!
На протяжении 2001 года группа Тату объездила с гастролями десятки городов, дав в общей сложности более 150 концертов в России, Германии, Болгарии, Словакии.
Январь 2002 г. - альбом "200 по встречной" дуэта "Тату" был признан Российским отделением IFPI (Международная Ассоциация Производителей Фонограмм) самым продаваемым альбомом года.
Январь 2002 г. - дуэт "Тату" приступает к работе над дебютным альбомом на английском языке для выпуска в США и Германии! Перезапись песен дуэта на английском языке ведется под руководством всемирно известного продюсера Тревора Хорна (Trevor Horn) в Лондоне, и в Манчестере, под руководством F.A.F./ Cap Com Productions (продюсеры ремиксов Moby, Rammstein, Sonique). Издание альбома в США и Западной Европе планируется в апреле 2002 года компанией Interscope Records (самый сильный звукозаписывающий лейбл, входящий в состав группы компаний Universal, выпускающий Eminem, No Doubt, Sting, Enrique Iglesias и др.
18 февраля 2002 г. - мировой еженедельник Business Week выходит с фотографией солисток дуэта "Тату" вместе с Президентом MTV Networks Биллом Роуди!
Февраль 2002 г. - Компания "Universal Music Russia" выпускает расширенное переиздание альбома "200 по встречной" дуэта "Тату" в новом оформлении с новым треком "Клоуны". Песня "Клоуны" активно эфирится на "Русском Радио", "Динамит FM", "Хит - FM" и "Европа +".
Март 2002 г. - переиздание альбома "200 по встречной" в первую неделю продаж побило все рекорды: 60 000 проданных легальных копий!
В начале марта дуэт "Тату" отправился в промо-тур в Германию. И это - только начало истории! Впереди гастроли по всему миру, новые песни, новые клипы, новые альбомы.
В марте - апреле "ТАТУ" провели гастрольный тур по Чехии и Израилю.
15 мая 2002 года - Российский поп-дуэт "Тату" получал IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома "200 по встречной". Платиновые диски вручали John Kennedy, Президент Universal Music International, и Jay Berman, Президент IFPI. "Тату" - единственные, кто получал эту награду в Восточной Европе .
Июнь 2002 Тату заканчивают запись англоязычной версии дебютного альбома в Лос-Анджелесе. Крупнейшая американская компания звукозаписи Интерскоп Рекордс готовится к выпуску сингла "All the Things She Said" , а затем альбома в США, Канаде, Мексике, Японии, Западной Европе, Австралии, Новой Зеландии. . С этого момента ТАТУ становятся T.A.T.U.
Август 2002 Группа уезжает в промо-тур по Америке перед выходом сингла. Две последние недели августа Тату провели в Америке. В ноябре их история и фото появятся в лучших музыкальных журналах. Самый авторитетный журнал об электронной музыке Mixer выбрал Юлю и Лену для своей ноябрьской обложки. Совсем недавно на этом месте был Моби. Тату дали интервью знаменитому Rolling Stones. Были еще супермодные издания Interview, Jane, Spin, каждое из которых постаралось провести свою съемку. 7 дней в Нью-Йорке были заполнены встречами с журналистами и фотографами, MTV US и CNN.
3 сентября дебютный хит "All the Things She Said" (английская версия "Я сошла с ума") появляется на радио в Испании, Италии, Голландии, Швеции, Финляндии, Норвегии, а также на всех музыкальных каналах этих стран.
10 сентября сингл входит в тройки лидеров в чартах Испании и Италии.
17 сентября. Сингл занимает 4-е место в американском Billboard dance chart, став настоящим клубным хитом.
23 сентября. Сингл поступает в продажу в странах Западной Европы и в первый же день получает статус "золотого" (25 тыс. проданных копий) в Италии! Клип прочно занимает первое место в хит-параде МТВ Италия и МТВ Испания!
7 октября. Альбом "200 km/h in the Wrong Lane" выходит в Западной Европе и сразу становится бестселлером!
16-30 сентября Тату проводят в промо-туре по Европе, уже покоренной их первым синглом. 23 сентября первый сингл Тату "All the Thigs she Said" появился в продаже , Швеции, Италии, Испании, Голландии и Норвегии. За 2 недели Юля и Лена побывали во всех этих странах, потому что появление группы стало настоящей сенсации. За этот тур Тату дали около 50 интервью, которые потом выйдут на всех европейских языках. Были фотосессии для журналов, записи радио программ и естественно прямые эфиры на основных музыкальных каналах. MTV Италия и MTV Испания.
10 октября. Тату становится настоящей сенсацией на мировом рынке и первым российским проектом, добившимся такого успеха. Сингл Тату занимает лидирующие позиции в Европейских чартах.
14 ноября. Тату принимают участие в церемонии награждения Euopean Music Awards, представляя номинацию "Best Dance Video" и выступают с хитом "All the Things She Said" в прямом эфире перед аудиторией более чем 20 млн. зрителей.
15 ноября. Дебютный сингл Тату в Италии получает платиновый статус, а альбом - золотой.
16 ноября. Сингл Тату получает платиновый статус в Швеции.
28 ноября 2002. Два самых значительных музыкальных канала MTV US и MTV UK начали показ клипа Тату "All The Things She Said".

8 декабря 2002. Тату выступили на пре-шоу церемонии вручения наград журнала Билборд (2002 FOX Billboard BASH).
10 декабря 2002. Англоязычная версия альбома "200 по встречной" выходит в продажу в США и Канаде.
15 декабря 2002. Альбом Тату получает в финляндии статус платинового.
12 января 2003. Тату признаны группой месяца в Малайзии, где их хит держится на первом месте уже несколько недель.
15 января 2003. Песня Тату занимает первое место в списке хитов, котоые чаще всего заказывают слушатели радио Z100. Это крупнейшая радиостанция в Нью-Йорке и на Восточном побережье.
17 января 2003. Альбом Тату получает статус "золотого" в Мексике. Продано более 90000 копий.
20 января 2003. Тату завоевывают второе место в национальном хит-параде франции.
31 января 2003. Тату дают интервью для прайм-таймового выпуска ВВС-News.
2 февраля 2003. Первое место в чартах Великобритании.
10 февраля группа Тату отправилась на гастроли в Чехию.

Планы Тату.
США - релиз сингла 7 сентября 2002.
Релиз сингла 23 сентября 2002 в Норвегии, Испании, Италии, Голландии, Финляндии, Мексике.
Релиз сингла 14 октября 2002 в Швеции.
Релиз альбома "200 km/h in the Wrong Lane" 7 октября 2002 в Норвегии, Испании, Италии, Голландии, Финляндии, Мексике.
Релиз альбома 28 октября 2002 в Швеции
Релиз альбома 10 декабря 2002 в США и Канаде.
Релиз альбома в феврале 2003 в Великобритании, Германии, Австрии, Швейцарии, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Японии.

Состав группы:
Лена Катина родилась 4 октября 1984 года, закончила музыкальную школу по классу фортепиано. После окончания школы поступила в Московский Гуманитарный Институт на факультет психологии. Учится 2-м курсе заочного отделения.
Юля Волкова родилась 20 февраля 1985 года. После 9 класса поступила в "Государственное музыкальное училище эстрадно-джазового искусства" на отделение эстрадного пения.
И Лена, и Юля в детстве пели в детском коллективе "Непоседы".
На кастинг, проходивший на студии "Мосфильм", девочки пришли вместе в числе 500 других претенденток, где независимо друг от друга и были отобраны в качестве участниц проекта.

The group TATU was formed in 2000 by the script writer and director Ivan Shapovalov who is now producer of the group.

THE TATU DUET - THE MOST EMINENT AND PROMISING PROJECT IN RUSSIAN YOUTH POP-MUSIC.

1999 - forming of the TATU duet
September 2000 - the first single of the TATU duet. “I’ve lost my mind” appeared on the radio. The song was #1 in playlists and charts of radio stations “Russian Radio”, “Dinamite”, “Hit-FM”, “Europe+” during several months. Altogether the single “All The Things She Said” has been on air for more than 10 000 times on regional and national radio stations and this number is constantly growing because “All the Things She Said” is still one of the most popular songs on the Russian radio.
October 2000 - video of the TATU duet appeared on MTV Russia. After one week of it became #1 in the international “The very best 20” and in the Russian chart “Russian 10” on MTV Russia. The video was in the “A” category (35 appearances a week) for a month and a half and then in the “B” category (24 appearances a week) for another 3 months, staying #1 in the charts during all that period. The video was also shown on the national music channel MUZ-TV in the “B” category (20 appearances a week). During three months.
December 2000 - the debut TATU mini-album containing the song “I’ve lost my mind” is released. 50 000 official copies of the single were sold which allows us to estimate the number of illegal copies - about 200 000.
May 2001 - the second TATU single “They’re not gonna get us” appears on the radio and on MTV Russia. The situation with radio and TV-rotation evolved as with the song “I’ve lost my mind”.
May 16th, 2001 - the TATU duet signs a contract with Universal Music Russia - Russian agency of the world leader in show business - Universal.
May 21st. 2001 - “Universal Music Russia” releases the debut TATU album “200 in the wrong lane”. During the first two months 500 thousands of legal copies were sold (over 2 million illegal copies). Altogether during the year 2001, 850 000 legal copies were sold (about 4 million illegal copies).
August 2001 - TATU are recording refrain of the songs “I’ve lost my mind” and “They’re not gonna get us” in English for the Universal Music Group agencies abroad.
September 2001 - a new TATU single “30 minutes” appears on the radio. The song was in “hot rotation” (35 times a week) on the “Russian Radio”, “Dynamite”, “Europe +”, “Love Radio”, “RDV”, “Hit-FM”, “Tango”. The song was on air more than 3500 times on regional and national radio stations.
September 2001 - TATU’s video “I’ve lost my mind” was declared “best video of the year” according to the results of MTV-Russia spectators’ voting.
September 6th, 2001 - At New York Metropolitan Opera TATU received an MTV Music Video Award as the “Viewer’s Choice-Best Russian Video”
October 2001 - Russian single “I’ve lost my mind” is released in East European countries (Slovakia, Czech Republic, Bulgaria, Poland).
October 2001 - the song “I’ve lost my mind” is at the top of national radio-charts in the East European countries.
November 2001 - the single “They’re not gonna get us’ is released in Slovakia, Bulgaria and Poland.
November 2001 - the TATU duet album “200 in the opposite direction” is released in Eastern Europe.
December 2001 - Russian version(!) of the TATU album “200 in the opposite direction” is number one in the sales-charts in Czech Republic, Slovakia and Bulgaria!
During the year 2001 TATU has toured dozens of cities and gave all in all over 150 concerts in Russia, Germany, Bulgaria, Slovakia.
January 2002 - the album “200 in the opposite direction” was declared by the Russian agency of IFPI (International Fonogram(?) Producers Association) the best sold album of the year!
January 2002 - TATU starts to work on the debut album in English for release in the US and Germany! Re-recording of the duet songs is conducted under the supervision of the world famous producer Trevor Horn in London and in Manchester with the help of F.A.F./ Cap Com Productions (Moby, Rammstein and Sonique remixes producers). Release of the album in the US and in Germany is planned to take place in April 2002 by the companies Interscope Records (the strongest recording label, a part of the Universal Music Company, releasing Eminem, No Doubt, Sting, Enrique Iglesias and others) and by Universal Music Germany. Debut singles for the western audiences will be the songs “They’re not gonna get us” in America and “I’ve lost my mind” in Germany. Now the re-editing of the videos and shooting of additional scenes for the western audience is under way.
February 18th, 2002 - the world weekly magazine Business Week publishes a photo of the TATU singers with the MTV Network president Bill Rowdy!
February 2002 - Universal Music Russia releases an enlarged edition of the album “200 in the opposite direction” with a new design and with a new track “Clowns”. The song “Clowns” appears regularly on the “Russian Radio”, “Dynamite FM”, “Hit-FM” and “Europe +”.
March 2002 - re-release of the album “200 in the wrong lane” beats all the records during the first week of sales: 60 000 of legal copies sold!
Now the number of sold copies of the TATU albums is about 1.100.000!
At the beginning of March the TATU duet went on a promo-tour to Germany. And this is only the beginning of the story! New tours around the world, new song, new videos, new albums are waiting ahead.
In March and April TATU toured Czech Republic and Israel.

The group:

Lena Katina: born on October 4th, 1984, pupil of the 11th grade of an average Moscow high-school
Yulia Volkova: Yulia Volkova: born on February 20th, 1985. Upon finishing the 9th grade entered the “State Musical Variety and Jazz Arts School”, department of variety singing.
Both Lena and Yulia sang in a children’s group “Neposedy”. Yulia had to leave the group after she was accused of “obscene behavior and corrupting other singers”.
The girls came together to the casting that took place on the Mosfilm studio. They were one of the 500 pretenders and were selected independently.
For the shooting the video “I’ve lost my mind” Lena had to lose almost 10 kg and Yulia had to cut her hair and color it black.
Lena has a chau-chau dog named Blankeria.
Girls haven’t got computers at home so they can look through the mail only at the producer’s office, but they don’t talk in chats and do not answer letters.
Recently new mail boxes for the girls have appeared where you may send all your wishes:
Lena - lena@taty.ru
Yulia - yulia@taty.ru

"200 km/h in the Wrong Lane "

Feisty brunette Julia and soulful redhead Lena, two teenage girls from Moscow known as t.A.T.u, are the Russian equivalent of pop-meets-Prodigy.

"People love us or hate us but nobody thinks nothing about us," says Lena Katina, the older of the striking singers. Tearing down walls of all sorts throughout the brave new world, t.A.T.u became the most explosive and controversial act in Eastern Europe last year with the scandalous single "Ya Soshla S Uma" ("All The Things She Said"), the story of a love affair between two young girls, whose evocative video was named MTV Russia's Video of the Year. 200 km/h in the Wrong Lane, t.A.T.u's 2001 debut album on Universal Music Russia, sold more than 1,000,000 copies and t.A.T.u's concert appearances at huge clubs and stadiums draw upwards of 50,000 fans.

Now t.A.T.u's tempestuous teens are readying to conquer America. Just don't expect very close friends and flirtatious Julia and Lena to tone down their bold, fearless sense of freedom.

"Our songs are not silly," says Lena. "t.A.T.u is more sincere, more honest about ourselves and others. We don't shape ourselves for the audience. In Russia, life is not polite. If we don't like something, we say we don't like it. If we don't agree, we say 'fuck you.'"

Even t.A.T.u's pop electronica has an edge. That's what enticed esteemed producer Trevor Horn to work with t.A.T.u on English-language versions of 200 km/h in the Wrong Lane to be released via Interscope Records. Horn, whose credits include membership in The Buggles ("Video Killed The Radio Star"), prog-rock's Yes and the acclaimed The Art Of Noise as well as producer for The Pet Shop Boys, Grace Jones, Seal, Simple Minds and Frankie Goes To Hollywood, compares t.A.T.u's sound not only to Prodigy but also a group he worked with in the '80s, Propaganda.

In the end, however, t.A.T.u is unlike any other in the East or the West. "Russians are not dark but we are not light either," says Julia Volkova. "We have a different view, maybe deeper, because life is more difficult in Russia."

Julia and Lena had already known each other for several years while in another music group when they came together for t.A.T.u two years ago. Both had also studied music formally for 8 years. But that's where their commonality ends.

Julia is an only child of middle-class parents; Lena, the youngest of three, is the daughter of a well-known musician/pop-songwriter father. "We love each other very much but Lena is totally different from me," says Julia, who has also acted in small films. "She doesn't like to party; I like to party. She's more quiet, reads a lot. I don't like reading." Yet the contrasts between sweet, dramatic Lena and energetic, in-your-face Julia complement each other in t.A.T.u

The video for "Not Gonna Get Us" (t.A.T.u's second Russian hit "Nas Ne Dagoniat") has Julia and Lena commandeering a huge fuel tanker, speeding across a snowy Siberian road past anyone who would stop them, triumphant.

"t.A.T.u is about saying what you feel, not what others expect," says Lena. "Be in love. Be yourself. We are."